Примеры в контексте "Shop - Цех"

Перевод

Примеры

Примеры: Shop — Цех

• He'll grab those plates and set up shop someplace else.

  Он возьмет эти клише и создаст цех, где-нибудь еще.

• And the paint shop, where 45 kilos of paint is applied to each car.

  Малярный цех, где на каждый автомобиль расходуется 45 кг краски.

• It was a computer recycling shop.

  Это был цех по утилизации компьютеров.

• The recycling shop you mentioned is here.

  Цех, о котором вы говорили, здесь.

• So they closed the machine shop and turned it into an espresso bar.

  Так значит они закрыли механический цех, и переделали его в кофейню.

• The shop produces window and door frames of PVC.

  Цех выпускает оконные и дверные блоки из ПВХ.

• The shop is equipped with modern automatic steel processing and cutting machines.

  Цех оснащен современным автоматизированным оборудованием для обработки металла.

• The shop is based on a site of one of factory shops where assembly of space equipment conducted earlier.

  Цех создан на базе участка одного из заводских цехов, где ранее велась сборка космической техники.

• The first shop will also move to a new spot.

  На новое место переедет и 1-й цех.

• A house of culture, a palace of sports, a catering network, and a confectionery shop work for ZAZ employees.

  Для сотрудников ЗАЗ работает дом культуры, дворец спорта, сеть общественного питания, кондитерский цех.

• In 1985 - second shop of melamine capacity of 10 thousand tons per year.

  В 1985 году - второй цех меламина мощностью 10 тыс. тонн в год.

• Sectional assembly shop mastered the construction of large sections weighing up to 100 tons.

  Цех секционной сборки осваивал строительство крупных секций весом до 100 тонн.

• 1968 - The shop for the production of phosphoric acid and Ammophos.

  1968 - цех по производству фосфорной кислоты и аммофоса.

• His father took up catering again and opened a popular pastry and confectionery shop.

  Его отец снова занялся питанием и открыл известных кондитерский цех.

• 1970 - second shop for the production of granulated super phosphate.

  1970 - второй цех по производству гранулированного суперфосфата.

• Listen, my friend, I just run a body shop.

  Слушай, дружище, я только что открыл кузовной цех.

• Some guy came into his body shop and shot up the place.

  Какой-то парень пришел в его цех и все там разворотил.

• I had a shop right near your place.

  А цех был рядом с твоим домом.

• On July 8, 2015, the company acquired Monsoon, a design studio, development shop, marketing house and strategic consultancy.

  8 июля 2015 года Capital One объявила о приобретении Monsoon (дизайн-студия, девелоперский цех, маркетинговый отдел и стратегический консалтинг).

• Since 1992, official documents had been edited on computer and transmitted in electronic form either to copy preparers or directly to the reproduction shop.

  С 1992 года официальные документы издаются на компьютере и передаются в электронной форме либо сотрудникам по подготовке копий, либо непосредственно в цех размножения документов.

• The facility has its own bakery and pasta-making shop, capable of fully meeting the facility's needs for bread and other flour products.

  В учреждении имеются собственные пекарня и макаронный цех, позволяющие в полной мере обеспечить существующие потребности в хлебных и мучных изделиях.

• It arrived at the site at 1335 hours and visited the mechanical testing and calibration workshop and the assembly shop and familiarized itself with their activities.

  Группа прибыла на место в 13 ч. 35 м. и посетила цех механических испытаний и калибровки и цех сборки и ознакомилась с их работой.

• Works proceeded one and a half year, and in July, 2006 the shop has passed to a new mode.

  Работы продолжались полтора года, и в июле 2006 года цех перешел на новый режим.

• The factory has industrial shops, warehouses, an office building, transport shop and access roads that allows to deliver production both automobile, and railway transportation directly from a warehouse.

  Завод имеет производственные цеха, склады, административное здание, транспортный цех и подъездные пути, что позволяет поставлять продукцию как автомобильным, так и железнодорожным транспортом прямо со склада.

• On March, 16 at the enterprise the shop of manufacture TFK for carrying out of a spadework on start-up of the second line and the organization of repair work has been stopped.

  16 марта на предприятии был остановлен цех производства ТФК для проведения подготовительных работ по пуску второй линии и организации ремонтных работ.

Другие варианты перевода слова shop

• Магазин
• Лавка
• Мастерская
• Кафе
• Магазинчик
• Shop
• Салон
• Лавочка
• Парикмахерской
• Покупать
• Покупками
• Купить

Слово shop в словаре

Shop — Магазин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shop

• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• talk shopговорить о работе

Фразовые глаголы со словом shop

• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.