You already gave us the money for the shop. |
Ты уже дала нам денег на магазин |
All of you should come see my shop some time! |
Всем вам стоит хотя бы разок зайти ко мне в магазин! |
Why don't we all go and see your shop? |
Почему бы всем нам не поехать в ваш магазин? |
I've known this was right since the moment you walked into my furniture shop. |
Я знал, что это правильно с того момента, как ты вошла в мой магазин. |
We could shop for paint samples for the nursery and open a baby registry. |
Мы бы сходили в магазин, выбрали краску, составили список подарков. |
Going to your tea shop, listening to your adventures, that's the highlight of my day. |
Когда я прихожу в ваш магазин и слушаю о ваших приключениях, моя жизнь озаряется лучиком света. |
came into the shop, apparently, and asked her out. |
зашел в ее магазин и пригласил ее на свидание. |
Well, I would take it back to the shop, if I was you. |
Ясно. Что ж, я бы на твоём месте вернула его в магазин. |
Benny Koffman's shop's in Golders Green? |
Магазин Бенни Кофмана в Голдерс Грин? |
Well, none, unless if you would count a yoghurt shop as high value. |
Ну, вряд ли магазин йогуртов можно назвать ценным. |
So I think getting my jewelry into Sawyer's mom's shop is kind of exactly what I need. |
И я подумала, что отдать мои украшения в магазин мамы Сойера как раз то, что нужно. |
You can't see it on this image but the shop's on the end there. |
В кадре не видно, но магазин в этом конце. |
Mabel and Laszlo Kurlon from the Czech Republic, been in Portland just over a year and renting the shop for nine months. |
Мэйбл и Лазло Карлон из Чехии, чуть больше года находятся в Портленде, арендуют магазин уже девять месяцев. |
Don't let the cows get into the shop |
И не позволяй коровам заходить в магазин. |
Put the shop on sale at once |
Просто выставите магазин побыстрее на продажу. |
We found a shop that outfitted a red Ducati 800 with gold wheels and a flame decal for one Josh Greenberg. |
Мы нашли магазин, который продал красный "Дукати 800" с золотыми дисками и языками пламени некому Джошу Гринбергу. |
He actually used to run a vacuum cleaner shop, and then one day he just up and got everyone to vote for him for mayor. |
Раньше у него был магазин пылесосов, а потом он вдруг принял участие в выборах мэра и победил. |
We're opening a shop across the street. |
Мы открываем магазин через дорогу. Правда? |
Well, it's not much, but if you live out here, it's your one and only stop shop. |
Ну, так себе, но если ты живешь здесь, это единственный магазин. |
Lesha wash the pan, Vanya go to the shop. I won't be long. |
Лешь чисть сковородку, Вань в магазин, я скоро. |
And then it went in a van to the city, to the toy shop. |
Затем его везут в город в магазин игрушек. |
I hate this town and I hate this shop. |
Я ненавижу этот город и этот магазин. |
I need to pick up a new pressure plate, but Jenny's at the gyno and won't be opening up the shop till four. |
Мне нужно подобрать новый нажимной диск, но Дженни у гинеколога и магазин будет закрыт до четырех. |
I'm here to shop, of course! |
Я здесь в магазин, конечно! |
He owns a custom motorcycle shop in mission viejo. |
У него магазин в Мишн Виехо. Торгует мотоциклами. |