| I saw a shop just near the school... | Я видел магазин рядом со школой... |
| That shop must be closed down hours ago. | Тот магазин, скорее всего, уже давно закрыт. |
| Geneviéve wouldn't go alone, and I cannot leave the shop. | Женевьев не хочет ехать одна, а я не могу оставить магазин. |
| Yes, it's my uncle's shop. | Да, это магазин моего дяди. |
| 2010: The first Italian shop opens in Turin. | 2004 - первый магазин Media Markt открывается в Португалии. |
| A tubular casing in a shop, serving also as the front handle, trigger and pistol grip. | Под трубчатым корпусом находятся магазин, выполняющий также функцию передней рукоятки, спусковой крючок и пистолетная рукоятка. |
| The complex operates an internet cafe, a shop for the sale of books and souvenirs, outdoor cafe. | В комплексе функционирует интернет-кафе, магазин для продажи книг и сувениров, летнее кафе. |
| The adjoining miller's cottage became a tea room and shop. | Прилегающий коттедж использовался как чайная комната и магазин. |
| This is a shop for a bag company. | Это - магазин для компании, продающей сумки. |
| There's a cafe and there's a tourist shop. | Там есть кафе и сувенирный магазин. |
| Where are we going? - To our favorite shop. | Куда мы идем? -В наш любимый магазин. |
| New buildings include a blacksmith's shop and a hospital. | Среди новых зданий - магазин кузнеца и госпиталь. |
| It also has a fast food cafe and an op shop. | В Хоуптауне также есть кафе быстрого питания и оптовый магазин. |
| There are also recreational areas, a public centre, a sports complex, a restaurant and a shop. | В посёлке предусмотрены рекреационные зоны, общественный центр, спортивный комплекс, ресторан и магазин. |
| Three buildings have been remaining on the land to contemporary times: a residential house, a shop and a storage room. | До нашего времени на участке сохранилось три постройки: жилой дом, магазин и складское помещение. |
| He and his parents own a flower shop. | Держит вместе с отцом цветочный магазин. |
| At the same time the first shop was also opened. | И сразу же был открыт первый магазин. |
| Sorry, I meant directions to the nearest shop. | Извините. Я имела в виду где тут ближайший магазин? |
| But in today's world, students and researchers choose a university much as consumers shop in the international marketplace. | Но в сегодняшнем мире студенты и научные работники выбирают университет во многом так же, как магазин потребительских товаров на международном рынке. |
| Inside the Student Club is a restaurant, a reading room, a medical service, a snack bar, and a hairdresser's shop. | Внутри студенческого клуба находятся ресторан, читальный зал, медицинская служба, бар-закусочная, магазин и парикмахерская. |
| I'll just pop to the shop for some ciggies. | Я сейчас подойду, только за сигаретами в магазин сбегаю. |
| I understand that it was your father's shop. | Я понимаю, что это магазин твоего отца. |
| He's thinking we might want to set up shop in Houston. | Он думает мы могли бы открыть магазин в Хьюстоне. |
| And he owned a doughnut shop, I believe, that was in receivership. | Ему принадлежал магазин пончиков, думаю, который был в состоянии закрытия. |
| My boss wants to sell his shop to me. | Мой босс хочет продать мне свой магазин. |