The bike shop shown is Woodstock Cycleworks in Woodstock, Cape Town. |
Магазин велосипедов - это Woodstock Cycleworks в Вудстокеruen, Кейптаун. |
The shop is open all day. |
Магазин открыт в течение всего дня. |
The shop won't be open for clients tomorrow. |
Магазин не будет завтра открыт для посетителей. |
Wiley was established in 1807 when Charles Wiley opened a print shop in Manhattan. |
Wiley была организована в 1807 году, когда Чарльз Уайли открыл печатный магазин в Манхэттене. |
In 1978, two brothers took over their family shop located in rue Saint-Lazare, in Paris. |
В 1978 году два брата открыли свой семейный магазин, расположенный на улице Saint-Lazare в Париже. |
I walked through the market, and saw that your shop was closed. |
Я шёл через рынок и увидел, что твой магазин закрыт. |
A Bajoran engineer who comes to the shop just to plague me. |
Он регулярно заходит в магазин только для того, чтобы мне досадить. |
On his own time, don figured out this shop that made neon signs was dumping waste water. |
В свободное время Дон узнал, что магазин при выпуске неоновых вывесок сбрасывает отходы в воду. |
On one side of the corner house there had been a shop selling Colonial goods, including coffee. |
Там, где располагается «срезанный» угол дома, раньше функционировал магазин по продаже колониальных товаров, в том числе кофе и чая. |
Your upholstery shop was still open then. |
Хорошо. Ваш магазин тогда ещё работал. |
Excuse me I want to open the shop. |
Простите, я хочу открыть магазин. |
There is a pastry shop nearby. |
Тут есть хороший кондитерский магазин недалеко. |
It's a souvenir shop just off the reservation. |
Магазин сувениров на выходе из резервации. |
If I walk into a shop to photograph a jacket and shirts they'll ask why. |
Если я пойду в магазин, чтобы сфотографировать пиджак и рубашки, они спросят - зачем. |
Tell Archie to break into that ski shop in Culver City. |
Попроси Арчи вломиться в магазин лыж в Калвер Сити. |
He's got a small auto body repair shop called Marvel Auto in the west end. |
У него есть небольшой магазин кузовных запчестей под названием Марвел Авто в Вест-Энде. |
How do you say; my shop is here. |
Как вы говорите: мой магазин здесь. |
He's got a whole computer shop here. |
У него тут целый компьютерный магазин. |
She comes into my mum's shop to try a few things. |
Она заходила в магазин моей матери примерять пару новых вещичек. |
Dalgleish bought up the street the Terrys have their shop in. |
Даглиш купил улицу, на которой стои магазин семьи Терри. |
Because this shop is at her home. |
Потому что этот магазин - ее дом. |
Sophie, we closed the shop. |
Софи, я уже закрыла магазин. |
Actually, I was in a shop buying pyjamas for my mom. |
Да. Собственно, я пришёл в магазин купить пижаму маме. |
But he bought a shop instead with a tavern and lured away grandpa's clientele. |
Но вместо этого он купил магазин с корчмой и переманивал клиентов дедушки. |
She did, after all, break into my shop. |
Ведь она всё же вторглась ко мне в магазин. |