Walked right into Terry Foley's shop, said he was in bed with the Russians. |
Пришел прямо в магазин Терри Фоли и сказал, что он работает под прикрытием у русских. |
I've built that shop from scratch. |
Я построила этот магазин с нуля. |
He's suing the shop and they've had to close. |
Он засудил магазин, и им пришлось закрыться. |
I was looking for a bigger shop anyway. |
Я все равно искала больший магазин. |
She was very good with the children that came into the shop. |
Она хорошо ладила с детьми, когда они заходили в магазин. |
I went to the shop around the corner. |
Я сходила в магазин за углом. |
She did, after all, break into my shop. |
Кроме всего прочего, она вломилась в мой магазин. |
But I don't remember giving you permission to set up your own shop, Magic Norma. |
Но я не помню, чтобы давала тебе разрешение открывать собственный магазин, Магическая Норма. |
She will find a husband and the shop will become hers. |
Она найдёт себе мужа и унаследует у меня наш магазин. |
As you may also know, I have a clothing shop nearby. |
Наверное вы знаете, что у меня есть магазин одежды неподалёку. |
They just opened a new shop out of state. |
Они только что открыли новый магазин в другом штате. |
A rich shopkeeper who has a huge shop. |
Богатый владелец магазина, у него огромный магазин. |
I had no time to shop, so I brought something from home. |
У меня не было времени зайти в магазин, поэтому я взяла кое-что из дома. |
I've just done my weekly shop. |
Я просто заехал в свой магазин. |
Seven million people in New York City and none of them in my shop. |
Семь миллионов жителей в Нью-Йорке, и не один из них не удостоил визитом мой магазин. |
My-my grandfather opened up the first shop back in 1946. |
Мой дед открыл первый магазин в 1946 году. |
And don't let the dog in the shop. |
И не пускай собаку в магазин. |
This is an antique shop, not a museum. |
Это антикварный магазин, а не музей. |
Came to the shop last Wednesday. |
Заходил в магазин в прошлую среду. |
Women go into that shop and then they disappear. |
Женщины заходят в этот магазин и уже не возвращаются. |
I guess that's why our cupcake shop didn't work. |
Я догадываюсь, почему наш магазин капкейков не имел успех. |
Who it was who came into the spice shop with Juliette. |
Кто приходил в магазин специй вместе с Джульеттой. |
So... We need to get to the spice shop now. |
Нам надо попасть в магазин специй. |
Although Maya and Chloe did come to the shop once to get tattoos. |
Хотя однажды Майя и Хлои ходили в магазин, Чтобы сделать татуировки. |
It's like we go in to a flower shop, and we find an amazing orchid. |
Это как будто мы заходим в цветочный магазин, и находим прекрасную орхидею. |