Joel, without me you'll lose Dad's shop. |
Джоел, без меня ты потеряешь папин магазин. |
In two years at the latest, we want to have our own shop... if all goes well. |
Максимум через два года мы купим магазин, если ничего не случится неожиданного. |
I have a shop in the 19th district. |
У меня магазин на севере Парижа. |
I found this amazing memorabilia shop. |
Я нашла потрясающий магазин памятных сувениров. |
The pub, balloon store, body shop, all have one thing in common. |
Бар, магазин баллонов, автомастерская, поставка... у всех них есть кое-что общее. |
Let's go to your shop in the 19th district. |
Мы отправляемся в ваш магазин в 19-м районе. |
Well, this copy shop is on the corner Of 157th street and Lieutenant Uhura Avenue. |
Так вот этот магазин копиров находится на углу 157 улицы и авеню лейтенанта Ухуры. |
You've no bread, so he's gone down to the shop. |
У тебя нет хлеба, он пошел в магазин. |
Come down to the shop anytime. |
Спускайтесь в магазин в любое время. |
Sefwat Hassan was meant to run a spare parts shop in Addis Ababa. |
Сефват Хассан должен был содержать магазин по продаже запасных частей в Аддис-Абебе. |
A shop in Nabatiyah al-Fawqa was hit by one round. |
В Набатии-эль-Фауке один из выстрелов попал в магазин. |
My father is a teacher and owns a children's clothing shop. |
Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды. |
IS3.63 ESCAP maintains a gift and souvenir shop which operates only during conferences, meetings and other events. |
РП3.63 В помещении ЭСКАТО находится подарочный и сувенирный магазин, который работает только во время конференций, совещаний и других мероприятий. |
NARI operated a shop shared by a partner organization selling handicrafts in Dhaka. |
В Дакке НАУР совместно с партнерской организацией открыла магазин по продаже ремесленных изделий. |
The small retail shop or taxi some of them own are certainly not PFDJ "enterprises". |
Без сомнения, небольшой магазин розничной торговли или такси, которыми некоторые из них владеют, не являются «предприятиями» НФДС. |
Two houses and a Kosovo Albanian shop were set on fire and two people were injured. |
Были подожжены два жилых дома и магазин косовского албанца и пострадали два человека. |
On 24 August, Ossetians and Russians robbed a shop in Gori, Vologda District. |
24 августа осетины и русские ограбили магазин в Вологодском районе города Гори. |
Jamie and I went to your donut shop this morning. |
Джеми и я ходили в твой магазин пончиков этим утром. |
I was thinking the shop's closed... |
Я думал, что магазин закрыт... |
The one that came into the shop. |
Тем, который приходил в магазин. |
Bring it to Mr Lin's shop on 28th. |
Принеси его в магазин мистера Лина на 28-й улице. |
Felipe decided he wanted to open a motorcycle shop in Tangier. |
Филипе решил, что хочет открыть магазин по продаже мотоциклов в Танжере. |
We seized a flower shop full of guns... but not the man behind it all. |
Мы захватили заполненный оружием цветочный магазин... но не того, кто за всем этим стоит. |
I think I'll call in the shop on my way home. |
Думаю позвонить в магазин по пути домой. |
At the end of 1994, he decided to close the shop in Elazig. |
В конце 1994 года он решил закрыть свой магазин в Элазиге. |