| The shop is the place to find official openSUSE gear. | Магазин - это место где вы сможете найти одежду openSUSE. |
| You all it can receive having visited our shop or having called to managers. | Все это Вы сможете получить посетив наш магазин или позвонив нашими менеджерам. |
| There is also a souvenir shop with a good selection of traditional souvenirs and gifts. | Есть и сувенирный магазин с большим выбором традиционных для этих мест сувениров и подарков. |
| You can wash and shop and clean for yourselves. | Вы можете помыть, сходить в магазин и постирать самостоятельно. |
| In Mongolia, a bank opened a "made by an entrepreneur" shop in the capital city. | В столице Монголии одним из банков был открыт магазин «Произведено предпринимателем». |
| Visit the Louvre, shop in the famous department stores and stroll in the nearby Monceau Park. | Посетите Лувр, магазин в знаменитом универмаге и прогуляйтесь по территории парка Монсо. |
| The shop went out of business within months and Nolan filed for bankruptcy in August 1931. | Магазин прекратил свою деятельность через нескольких месяцев, и Нолан объявила о банкротстве в августе 1931 года. |
| He returned to Italy and set up a shoe shop in Florence in 1927. | Он вернулся в Италию и открыл там обувной магазин в 1927 году. |
| The couple used McCreary's remaining money to open a dress shop in Beverly Hills. | Пара использовала оставшиеся деньги МакКрири, чтобы открыть магазин одежды в Беверли-Хиллз. |
| After graduating primary school in 1912, he went to Tokyo to work in a wine shop. | После окончания начальной школы в 1912 году он отправился в Токио на работу в винный магазин. |
| Waiting for Roya and Brody is the man (Mido Hamada) who led the attack on the tailor's shop in Gettysburg. | Ожидающим Ройю и Броуди является мужчина (Мидо Хамада), который возглавил атаку на магазин портного в Геттисберге. |
| Her mother owns the Rainbow Beauty Salon and an ice cream shop where Starlight works. | Её маме принадлежит Салон Радужной Красоты (англ. Rainbow Beauty Salon) и магазин мороженого, где она сама работает. |
| Goose Green has a shop and a small airfield. | В Гуз-Грине есть магазин и небольшой аэродром. |
| His uncle Ivan Loboda also had a shop there. | Дядя великого писателя, Иван Лобода, также имел там свой магазин. |
| They built the first RWB 330 concept shop in Hong Kong. | В мае 2012 года первый концептуальный магазин RWB 330 открылся в Гонконге. |
| We will help you arrange your shop professionally and in a way characteristic for GRAWIK brand. | Мы поможем оформить Ваш магазин профессиональным и характерным для марки GRAWIK образом. |
| Nucky's mistress Lucy visits the shop, insulting Margaret while she assists her in trying on dresses. | Любовница Наки, Люси, посещает магазин, оскорбляя Маргарет, когда она помогает ей в примерке платья. |
| There is no doubt that a window displays adapted to the current season has its advantages over an all-season shop window in uniform design. | Существует никаких сомнений в том, что окно отображает адаптирована к текущим сезоном имеет свои преимущества по сравнению все окна сезона магазин в униформе дизайн. |
| His father started a furniture shop which went bankrupt after a while. | Его отец открыл магазин, в котором торговал мебелью, но через некоторое время разорился. |
| Kay's famous shop on the Royal Mile was destroyed during the Great Edinburgh Fire of November 1824. | Его знаменитый магазин на Королевской Миле был разрушен во время Великого эдинбургского пожара в ноябре 1824 года. |
| The first shop was established in Prague on Rytířská street, and the next in Bratislava. | Первый магазин был открыт в Праге, следующий - в Братиславе. |
| The museum includes a shop and a library. | Музей включает в себя магазин и библиотеку. |
| Two IRA members disguised as deliverymen entered the shop carrying a bomb, which detonated prematurely. | Два члена ИРА, замаскированные под доставщиков продуктов, вошли в магазин с бомбой, которая взорвалась преждевременно. |
| Dressed as deliverymen, they entered the shop with the five-pound bomb in a holdall. | Одетые как доставщики продуктов, они вошли в магазин с бомбой в сумке. |
| He entered the shop through a side door and began shooting while yelling that he would send everybody to Germany. | Браун вошёл в магазин через боковую дверь и открыл стрельбу, сказав, что отправит всех в Германию. |