Come on, Garvin, let's catch up to him at the barber shop. |
Пошли, Гэрвин, перехватим его в парикмахерской. |
I see you've been in the barber shop. |
Я смотрю, ты был в парикмахерской. |
If there's a computer system in that barber shop, we don't have to chase him anymore. |
Если в этой парикмахерской есть компьютерная система, то нам не придется его больше преследовать. |
And their money will be secured by the barber shop. |
Их деньги - гарантия нашей парикмахерской. |
We were so happy to meet again, that we made photographs in front of the hairdresser shop. |
Мы были так счастливы встретиться снова, что сделали фотографию перед парикмахерской. |
Liking solitude, she ran the shop alone. |
Любившая уединение, она управляла парикмахерской сама. |
Eating sushi off barber shop floor. |
Едят суши с пола в парикмахерской. |
I ran into that guy at a barber shop. |
Я встретился с ним в парикмахерской. |
Hidden cameras found in the tunnel and the barber's shop were the kind used by the Secret Services. |
В туннеле и парикмахерской нашли скрытые камеры, которые используют в разведке. |
The analogy is based upon a hypothetical barber shop with one barber. |
Аналогия основана на гипотетической парикмахерской с одним парикмахером. |
Well, one summer, I swept up hair At my other grandfather's barber shop. |
Ну, одно лето я подметал волосы в парикмахерской деда. |
I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me. |
Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня. |
I lost my phone... at the barber shop. |
Я потеряла телефон... в парикмахерской. |
Surely the barber shop has a name. |
Уверена, у твоей парикмахерской есть название. |
He was in the shop with Enzo. |
Он был в парикмахерской с Энзо. |
I can get 10 to one at the barber shop. |
В парикмахерской дают 10: 1. |
Shot dead by two masked men in his barber shop. |
Застрелен двумя мужчинами в масках в своей парикмахерской. |
If there's a computer system in that barber shop, we don't have to chase him anymore. |
Если у них есть компьютерная система в этой парикмахерской, то нам больше не придётся гоняться за ним. |
You didn't get tipped at the barber shop? |
Тебе в парикмахерской чаевых не дали? |
How long have you been working here at the shop? |
Как долго ты работал в парикмахерской? |
I said, "Naturally." He said that she was in the beauty shop. |
Я сказала: "Естественно". Он сказал, что она сейчас в парикмахерской. |
But you're not there... you're in the shop |
Но тебя нет, ты в парикмахерской. |
Alright scram, boys, I'll meet you in the barber shop. |
Идёмте, мы продолжим в парикмахерской! |
In the time that was unaccounted for, your only source of information for the barber shop shooting, |
В то же время стало известно, что ваш единственный источник по делу стрельбы в парикмахерской, |
According to our sources in the barber shop where Leon is being held, Leon has been reported as saying that they were married in an official ceremony by a Father Burke. |
Как сообщает наш корреспондент из парикмахерской, где сейчас находится Леон, тот сказал, что церемония... была официальной и её проводил отец Бёрк. |