| Announcer: ...take their positions on the porches and boardwalks of the Red Dog Cafe, the territorial gunsmith shop... | Вы можете пройти в кафе, там находится оружейный магазин. |
| I had to go down to the electrical appliance shop and he would order it for me from whatever company. | Я обращался в магазин электротоваров, и они делали заказ. |
| That was a very impressive display your man put on in the jewelry shop today. | Я говорю о вашем визите в ювелирный магазин. |
| So when I open my hair shop, there will be a line around the block. | Что бы когда я открыда свой магазин, люди выстраивались в очередь. |
| What if the cupcake shop is actually a mob front? | Что если кондитерский магазин просто прикрытие? |
| If I go back to that shop I'm sure to make another 100,000 lira. | А если вернусь в тот магазин, поимею ещё сотню. |
| Just past the cobbler shop at half past 12:00. | Просто пройди магазин сапожника в половине двенадцатого |
| WeheadofftotheBarbizon light and special effects shop, where they have a lavish array of illumination for us to choose from. | Мы отправились в магазин спецэффектов, С широким выбором различной иллюминации. |
| 'OK, guys, Bilis's shop is coming up 20 metres on your left'. | Так, ребят, магазин Билиса слева через 20 метров. |
| A planner of the gun shop raid last February Nagata was wanted by the police. | Нагата, спланировавшая налет на оружейный магазин в прошлом феврале, сдана полиции. |
| If you go down to the shop, Triny'll have you stocking shells. | Спустишься в магазин - Тринити тебя припряжет таскать коробки. |
| Your shop might burn down or your arms might be attached to juggernauts and torn of at the shoulders. | Твой магазин может сгореть или твои руки могут оказаться привязаными к грузовику и выдраны с корнем. |
| Why, the shop is deliberately "strongest" call, we will introduce the mango頂I we can recommend with confidence. | Почему магазин намеренно "сильных" звонок, мы вводим манго я顶мы можем с уверенностью рекомендовать. |
| There were two flourmills, butter-dairy, twelve places of the grocery goods trade, two bakeries, shop of wine and vodka, and also shop of manufactory and leather products. | Работали две мельницы, маслодельня, 12 мест торговли продуктовым товаром, две булочные, вино-водочный магазин, а также магазин мануфактурных и кожаных изделий. |
| For today's competition, I, Owner Gu, have deliberately closed the shop... to come here as a one-day judge. | Ради сегодняшнего соревнования я закрыл свой магазин, чтобы побыть судьёй. |
| "Metalka Shop" is in fact your shop, which shall become the representative shop for sales of the products from the convincing leader in the field of electrical goods in the region - of Metalka Majur. | "Металка Шоп" - по сути, это Ваш магазин, который станет репрезентативным объектом для продажи продукции убедительного лидера в плане электрогалантереи в регионе - Металки Маюр. |
| The following year, Leo visited his uncle's shop in Santa Maria, California, and was fascinated by a radio his uncle had built from spare parts and placed on display in the front of the shop. | В этом же году Лео отправляется в магазин к дяде, где его восхищает радио, собранное из запасных частей, которое его дядюшка сделал самостоятельно и выставил в витрину магазина. |
| Finally, the owner of a shop in Copenhagen has accepted to pay a fine of DKr 5,000 for having refused entrance to tourists, immigrants and foreigners to the shop on the same terms as other customers. | И наконец, владелец магазина в Копенгагене согласился выплатить штраф в размере 5000 датских крон за то, что он запрещал входить в его магазин туристам, иммигрантам и иностранцам на тех же условиях, что и другим клиентам. |
| An auto supply shop in Eastport Plaza, and a convenience store in Troutdale. | Магазин запчастей в "Истпорт-Плаза" и магазин при заправке в Траутдейле. |
| I was admittedly lost for a moment, between Charing Cross and Holborn, but I was saved by the bread shop on Southford Hill. | В какой-то момент я заплутал между Чаринг Кросс и Холборном, но меня выручил хлебный магазин у Саутфорд Хилл. |
| The Frozen Fountain is primarily a shop, which sells contemporary furniture and home-accessories. A fascinating... | Замороженный фонтан - это, по-существу, магазин с мебелью и... |
| Template prestashop Delux shop Template + modules for PrestaShop 1.2.5 Highlight your products with this refined... | Template Prestashop Delux магазин Шаблон + модули для Prestashop 1.2.5 Выделите... |
| Besides the baths, Sanduny also included a hotel, restaurants, and even the Zoological shop of F. A. Achilles. | Помимо гостиницы и ресторанов в Сандунах был даже «Зоологический магазин Ф. А. Ахиллеса». |
| It has nothing in common with popping into the nearest shop for some milk. | Это не просто «заскочил в магазин за кефиром». |
| Click Login "Durian Dragon Official Taobao shop" browse the latest free, 包邮event information! | Нажмите Логин Дуриан Дракон Официальный ТаоЬао магазин Обзор последних свободный, 包邮информацию событие! |