Boys, shop's closed, we're taking over some new wares. |
Ребята, магазин закрыт, но мы нашли кое-что. |
You should go to Cissy's shop. |
Тебе нужно поехать в магазин Сисси. |
My money's fallen by the shop with the metal shutter. |
Мои деньги упали в магазин, за металлическую дверцу. |
It's not my shop and the owner has gone on a trip. |
Это не мой магазин, а хозяин уехал. |
Turner in the Bronx has got a tire shop. |
У Тёрнера в Бронксе магазин покрышек. |
And need to save money to get a loan and open a shop or something. |
И нужно скопить денег, чтобы получить кредит и открыть магазин или что-то в этом роде. |
They're getting him to open up the shop and check his invoices. |
Они заставили его открыть магазин и проверить счета. |
I'd like Clara to come back to the shop for one day. |
Я хотел бы, чтобы Клара вернулась на один день в магазин. |
With each new recipe Sun-woo made, another guy came and left the shop. |
С каждым новым рецептом Сун У, еще один парень приходил и покидал магазин. |
So much, that the Ritz wants to open a shop in my name. |
Настолько, что Риц хочет открыть магазин с моим именем. |
And every time that Jean comes to the shop, I... |
И каждый раз, когда этот Жан приходил в магазин, я... |
Anyone who lends you money will take your shop too. |
Тот, кто даст вам деньги, приберет к рукам ваш магазин. |
What a pleasure it is to find a shop like this. |
Приятно найти такой магазин, как у вас. |
Yes, she bought the shop about four years ago... |
Да, они купила магазин где-то четыре года назад... |
When you exit the building, there's the 24/7 shop. |
Когда выходишь со здания там есть магазин 24/7. |
I've called every design firm, fabric store and furniture shop in the city. |
Я обзвонила каждую дизайнерскую фирму, магазин тканей и мебельный магазин в городе. |
Frank's got the guys back at the shop looking into that right now. |
Франк отправил ребят назад в магазин посмотреть на это прямо сейчас. |
He woke up in the morning, went to work at the auto shop. |
Он проснулся утром, пошел на работу в магазин автомобилей. |
It was a shoe shop, I remember clearly. |
Это был обувной магазин, точно помню. |
Tony called a second-hand record shop for an appraisal. |
Тони позвонил в магазин подержаных пластинок с целью их оценки. |
I'm looking for the shop of Mr. Godet, the baker. |
Я ищу магазин господина Годе, булочника. |
You just walk into a flower shop and Sean's ex-wife just - you slept with her. |
Ты зашел в цветочный магазин и бывшая жена Шона просто - ты спал с ней. |
Marion and I are thinking of moving there and buying a shop. |
Мы с Марион подумываем туда переехать и купить магазин. |
Tania returned to Lyon to sell her parents' shop. |
Таня вернулась в Лион, чтобы продать магазин ее родителей. |
I thought I might shop around a place. I'm doing alright in Little Rock. |
А, да я хотела тут на будущий год магазин открыть, но, думаю, и в Литтл Рок будет не хуже. |