Примеры в контексте "Shop - Киоск"

Перевод

Примеры

Примеры: Shop — Киоск

• A souvenir shop is located on the first floor of the United Nations Conference Centre.

  На первом этаже Центра конференций Организации Объединенных Наций работает сувенирный киоск.

• Second, there is the statistic shop, where printed or electronic publications can be ordered by the user via the Internet.

  Во-вторых, существует статистический киоск, в котором пользователь через Интернет может заказать печатные или электронные публикации.

• Problem: the chip shop closed down.

  Проблема в том, что киоск исчез.

• I had a nice little paper shop in Shepherd's Bush.

  У меня был милый газетный киоск в Шепердс Буш.

• With three children to look out for, I got a job in a paper shop.

  Чтобы прокормить троих детей, я устроилась на работу в газетный киоск.

• Got to be going To that malt shop

  Нужно бежать в тот киоск с мороженым

• Uncle, close the shop.

  Дядя, закройте киоск.

• Services: Round-the-clock service, parking, cloak-room, ATM and currency exchange, conference-hall, fax, xerox, laundry, hairdresser's, beauty parlour, souvenir shop, newsstand.

  Услуги: Круглосуточное обслуживание, парковка, камера хранения, АТМ и обмен валюты, конференц-зал, факс, ксерокс, прачечная, парикмахерская, косметический кабинет, сувенирный киоск, газетный киоск.

• ARE YOU THE ONLY PAPER SHOP?

  Это единственный газетный киоск?

• I want you to close up shop and go crazy.

  Закрой киоск и иди отрывайся.

• His prayers were answered and two days into the new millennium, he brought his crumpled betting slip to the Newport betting shop to claim his big win.

  Итак, наступил новый 2000 год и рабочий из Ньюпорта зашел в тот же киоск узнать результаты ставок, сделанных им в 1989.

• Other facilities of the Holiday Inn Moscow Lesnaya Hotel include: a souvenir shop, ATM and currency exchange, parking, laundry and dry-cleaning services, car rent, a newsstand, safe deposit boxes at reception.

  Также к услугам гостей отеля Холидэй Инн Москва Лесная: сувенирный магазин, банкомат и обмен валюты, подземная и наземная парковка, прачечная и химчистка, аренда автомобилей, газетный киоск, сейфы в службе приема и размещения.

• In our hotel we have barber's and a hairdresser's, a medical aid station, a drugstore, a currency exchange office, a repair shop, a luggage room.

  К услугам гостей в гостинице имеются парикмахерская, медпункт, аптечный киоск, пункт обмена валюты, мастерская мелкого ремонта одежды, камера хранения.

• In 2008, the HB and the EYAB launched a "Healthy eating in school" programme, where schools are invited to promote healthy eating behaviour through health education and activities, such as Healthy Truck Shop and the School Fruit Day.

  В 2008 году УЗИ и УДМО приступили к осуществлению программы "Здоровое школьное питание", в рамках которой школам предлагается приучать детей к здоровому рациону путем санитарного просвещения и таких инициатив, как "Передвижной киоск здорового питания" и "Школьный день фруктов".

• Not the paper shop, not the late-night shop.

  Ни газетный киоск, ни круглосуточный магазин.

• During the night of 2 to 3 April 2007, a soldier was caught breaking into a shop in the South Mabanga district in Goma.

  В ночь с 2 на 3 апреля 2007 года в квартале Южная Мабанга в Гоме на месте преступления был задержан военнослужащий, который пытался проникнуть в закрытый торговый киоск.

• A 40 year old night-shift worker from Newport, South Wales, walked into his local betting shop on December 30th 1989 and staked 30 on an accumulator, which banked on a series of happenings before the turn of the millennium.

  Сорокалетний рабочий из Ньюпорта в Южном Уэльсе Newport, 30 Декабря 1989 зашел, как обычно, в букмекерский киоск, где принимают различные ставки. Он решил испытать удачу вновь, ведь и в предыдущие разы, когда он делал ставки, ему везло.

Другие варианты перевода слова shop

• Магазин
• Лавка
• Мастерская
• Кафе
• Магазинчик
• Цех
• Shop
• Салон
• Лавочка
• Парикмахерской
• Покупать
• Покупками

Слово shop в словаре

Shop — Магазин

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом shop

• close up shop / shut up shopзакрывать лавочку, свернуть дело (временно или навсегда)
• talk shopговорить о работе

Фразовые глаголы со словом shop

• shop aroundприцениваться, ходить по магазинам и сравнивать цены, качество, и т.п.