| Meanwhile, I sold my shop and started a new business | Я продала свой магазин и начала новый бизнес. |
| It's got a ice cream shop, a '50s diner, and a Mexican restaurant with a sombrero on it. | Тут есть магазин мороженого, закусочная в стиле 50-ых и мексиканский ресторан с сомбреро. |
| I... found a - found a machine shop with the necessary... | Я... нашёл... нашёл магазин со всем оборудованием... |
| Why'd you close your shop on Monday? | Почему ты закрыла магазин в понедельник? |
| But now we have the need to discover where then is this shop? | Но теперь нужно узнать, где находится этот магазин. |
| So, I close up the shop and go and collect them and if he turns up, then we have tea. | Вечером я закрываю магазин и иду забрать их А если Пит приходит, мы пьем чай. |
| A partner wouldn't be too happy to discover that he was - setting up his own shop at home. | Партнер не обрадовался бы, обнаружив, что он открыл собственный магазин дома. |
| I understand you're a dive shop, but where are you located? | Я понимаю, что это магазин подводных принадлежностей, но где вы находитесь? |
| What'd they do, rob a tech shop? | Они что, ограбили магазин техники? |
| It's better if you come to the shop but it's not you soon. | Конечно же, лучше зайти в магазин, но это не обязательно. |
| I saw him holding hands with a girl, when he said he was going to the DIY shop. | Я видел его, держащимся за руки с девушкой, в то время как он сказал, что пойдёт в хозяйственный магазин. |
| What's with the flower shop in your common room? | Что за цветочный магазин у вас в общей комнате? |
| What's UNIT, a furniture shop? | Что такое ЮНИТ, магазин мебели? |
| I'll just go to the shop, but Ariane is still there. | Я сбегаю в магазин. Ариана остается. |
| Evie, this isn't available, it's a cupcake shop. | Иви, это место не свободно, это магазин кексов. |
| Been so bad this week when I went to the cheese shop for their Around the World platter, they cut me off at Luxembourg. | Было так скверно, когда на этой неделе я пошёл в сырный магазин за их "Блюдом Вокруг Света", а мне отрезали сыра только до Люксембурга. |
| Would you help me down to the shop tomorrow? | Ты поможешь мне спуститься завтра в магазин? |
| The tackle shop and you and me living together? | Магазин снастей и мы с тобой, живущие вместе? |
| This is the best magic shop in the world. | Это лучший магазин фокусов в мире! |
| The blog brings them to the shop to give people a place where they can meet. | Благодаря блогу люди приходят в магазин, где они могут пообщаться. |
| We're going to have to find a shop that sells cucumbers, so we can make ourselves a cooling masque. | Найти бы магазин, где продают огурцы, тогда мы сможем сделать себе охлаждающую маску. |
| Which confirms what our neighboring business owners said about the shop being closed for two weeks. | Что подтверждает слова соседствующего бизнесмена о том, что магазин был закрыт последние 2 недели |
| The police claimed that there was a small shop beyond the border crossing-point on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) side. | Полиция заявила, что за пределами пункта пересечения границы на территории Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) существует небольшой магазин. |
| They started making holes in the ceiling and poured water into the shop, until the goods were spoilt. | Однажды они, проделав дырки в потолке, стали лить воду в магазин и испортили весь товар. |
| When I was a little boy in Memphis, there was this record shop, Hoppy's. | В детстве, когда я жил в Мемфисе, был один музыкальный магазин, "Хоппи". |