| He said that he was bankrupt then emptied his shop. | ќн говорил, что банкрот, а потом пропил свой магазин. |
| We run an antique shop in Kyobashi. | Мы торопимся в антикварный магазин в Кобаяси. |
| Next year, I'd like to start my own shop, even a tiny one. | В следующем году, я хотел бы открыть свой собственный магазин, даже крошечный. |
| At least I'd have a Fiat shop near my home. | По крайней мере, у меня бы был магазин Фиата рядом с домом. |
| I'm a creative director of an ad agency... but eventually I'd love to have my own shop. | Я креативный директор в рекламном агентстве... но мечтаю однажды открыть свой магазин. |
| Took those profits and opened up a little donut shop, across the street from a police station... | Взяла все деньги и открыла небольшой магазин пончиков напротив полицейского участка... |
| It's a little mom-and-pop shop down the road from Penzer's. | Семейный магазин вниз по дороге от Пензера. |
| Bring this to my shop, and we'll talk. | Доставьте тачку в мой магазин и поговорим. |
| I'll go to her shop and threaten her. | Я приду к ней в магазин и буду ей угрожать. |
| I'm thinking about doing a shop with my savings. | Я хочу открыть магазин у меня есть кое какие сбережения. |
| My girlfriend thinks I'm out doing the big shop. | Моя подруга думает, что я делать большой магазин. |
| I want to check out that T-shirt shop that Kinser ran downtown. | Надо проверить магазин футболок в центре, которым управлял Кинзер. |
| I got a new job at the T-shirt shop, and I met Brandon. | Я устроилась на новую работу, в магазин футболок, познакомилась с Брендоном. |
| Maybe you can superspeed over to this antique shop and dust off any leads. | Ты можешь на суперскорости осмотреть этот антикварный магазин и стереть все следы. |
| Pope tells me there's a motorcycle shop near Somerville. | Поуп рассказал, что неподалеку расположен магазин мотоциклов. |
| Three masked robbers... intruded inside a jewelry shop. | Трое преступников в масках ворвались в ювелирный магазин. |
| Go to Magnum record shop, booth seven. | Идите в магазин записей Магнума, седьмая кабинка. |
| First, they took away our shop, then the house. | Сперва у нас отобрали магазин, затем и дом. |
| I have really good friends, a fantastic daughter, my own shop, and I'm dating a guy like you. | У меня действительно хорошие друзья, замечательная дочь, собственный магазин, и я встречаюсь с парнем вроде тебя. |
| The lab tracked the serial numbers to a shop on 35th and Third called Quark International. | Лаборатория отследила по серийным номерам, вышла на магазин, 35-я и 3-я улицы, ... называется "Кварк Интернешенл". |
| I'm going to tear a strip off that video shop. | Я собираюсь оторвать полоску от этого видео магазин. |
| Our first shop failed, but we got up, dusted ourselves off... | Наш первый магазин разорился, но мы встали, отряхнулись... |
| Listen, I'm thinking that maybe I bailed out of my shop too soon. | Слушай, пожалуй я слишком быстро забросила свой магазин. |
| And the guy who runs the best shop has the most customers. | И парень, который открыл лучший магазин, имеет большинство клиентов. |
| We can lose the surveillance, go in and search the shop finally. | Мы можем снять наблюдение, войти и наконец-то обыскать магазин. |