To have my own shop and for Pedro to have his salon upstairs. |
Ну, иметь свой собственный магазин и для Педро, чтобы салон наверху. |
Driving by, see the shop, realize I'm due for a haircut. |
Ехал мимо, увидел магазин, подумал, что мне надо подстричься. |
She must've come home before she went to the shop. |
Она должно быть заходила домой, прежде чем пойти в магазин. |
Come to the shop when we're done here. |
Приходи в магазин, когда мы тут управимся. |
You know, someday I'd love to own my own shop. |
Знаете, когда-нибудь я хотела бы иметь свой собственный магазин. |
There were no customers, so we closed the shop early. |
Покупателей не было, так что мы закрыли магазин рано. |
This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California - Vietnamese sandwich. |
Кстати, здесь находится мой любимый магазин сэндвичей в Калифорнии - Вьетнамский сэндвич. |
This is a shop for a bag company. |
Это - магазин для компании, продающей сумки. |
There's a cafe and there's a tourist shop. |
Там есть кафе и сувенирный магазин. |
Sure, there's a shop just down the beach. |
Конечно. Прямо на берегу есть магазин. |
You can't stop, drop, and open up shop alone. |
Ты не можешь закрывать, и открывать магазин в одиночку. |
They would humiliate him because he borrowed money to start his flower shop. |
Они унижали его потому что он занял денег, чтобы открыть свой цветочный магазин. |
I hurried from work, but the meat shop was already closed. |
Я спешила с работы, но мясной магазин был уже закрыт. |
My cousin's got a shop on Pico. |
У моего кузена магазин на Пико. |
The first time was when I visited a shop in the village. |
Первое впечатление возникло, когда я зашел в деревенский магазин. |
'Yes, well, my shop is very popular. |
Да, ну, мой магазин очень популярен. |
If you need her to fix the dress, let her do it at the shop. |
Если тебе нужно перешить платье, отправляйся в продуктовый магазин. |
This wonderful shop has kept me awake on many a night. |
Этот замечательный магазин часто лишал меня сна. |
Listen, there's a used-book shop around the corner. |
Слушай. Здесь есть магазин подержаных книг на углу. |
My dad's had a shop here for 20 years. |
У моего отца магазин уже 20 лет. |
I believe I could create an elixir back in my shop. |
Я уверен, что смогу создать эликсир, по возвращении в магазин. |
I guess, I kind of set up shop here. |
Я как будто магазин здесь открыла. |
Your shop will be open at the end of the day - revarnished. |
Ваш магазин будет открыт в конце дня. |
That is, until your uncle closed up shop. |
Так было, пока ваш дядя не закрыл магазин. |
You could buy the whole shop! |
(Ты могла бы купить весь магазин!) |