Now, if you'll all excuse me, I got to close the shop up. |
Теперь, если вы меня извините, мне нужно закрыть магазин. |
The shop's that way, Mrs Chandra. |
Магазин в той стороне, миссис Чандра. |
I called in at the corner shop. |
Я зашла в магазин на углу. |
Let them go, and then close up shop. |
Отправь их домой и закрой магазин. |
It's a thrift shop run by my church. |
Это благотворительный магазин, которым управляет моя церковь. |
By the way, I would like to know what woman is bringing tomatoes into the shop for you. |
Кстати, я хотела бы знать какая женщина приносит помидоры в магазин для тебя. |
Some crazy woman just entered my flower shop. |
Какая-то сумасшедшая ворвалась в мой цветочный магазин. |
My shop is right next to the school. |
Мой магазин расположен рядом со школой. |
Brad has his own auto body shop, and rumor is, he's losing money big-time. |
Брэд имеет свой собственный магазин автозапчастей, и ходят слухи, что он потерял деньги некоторое время назад. |
We always had a dream to open a shop at the airport. |
Мы всегда мечтали открыть свой магазин в аэропорту. |
But that popularity doesn't mean much If your yogurt shop is empty. |
Но эта популярность ничего не значит если ваш йогуртовый магазин пуст. |
It's the best clothes shop on Main Street. |
"Английский шик" - лучший магазин на Главной улице. |
So this shop... right now is all I have. |
И всё, что у меня есть - это магазин и классы. |
So then I don't have to close up shop. |
Значит, мне не нужно закрывать магазин. |
I think his secret dream is to take over the shop here. |
Я думаю, что его тайная мечта - взять этот магазин на себя. |
I was going to close a deal on a shop in Dublin tomorrow. |
Я собирался купить магазин в Дублине. |
John, you could have run a corner shop. |
Джон, ты можешь открыть магазин. |
Yes, I need to go to the shop. |
Да, мне нужно идти в магазин. |
Looks like Nell's flower shop's been stripped clean. |
Похоже, цветочный магазин Нэлл был вычищен. |
You come by my shop tomorrow. |
Завтра приходи ко мне в магазин. |
We had a large house, a shop and a tavern full of customers. |
У нас были большой дом, магазин и корчма, полная клиентов. |
I did see a vintage guitar shop around the corner, so- okay. |
Я тут видел магазин винтажных гитар за углом, так что... |
Mr Nainby ran the sweet shop. |
У мистера Нейнби был магазин сладостей. |
I'll open another shop close to home. |
Я открою другой магазин, рядом с домом. |
Running a shop was not for you. |
Держать магазин - не для вас. |