| She won the title of Miss Polonia 1930 and Miss Paramount 1931. | Впоследствии выиграла титул Вице-мисс Европа (1930) и Мисс Парамаунт (1931). |
| She also won gold on the bars and vault at the Tokyo Cup. | Она также выиграла золото на брусьях и в опорном прыжке в кубке Токио. |
| The USA team won their next four games, setting up the gold medal game against USSR. | Сборная США выиграла свои следующие четыре игры, и была настроена получить золотые медали в игре против СССР. |
| England won the championship that season. | Англия выиграла чемпионат в том сезоне. |
| Livermore was not impressed, and in May 1955 they announced that UNIVAC had won the LARC contract, now called the Livermore Automatic Research Computer. | На руководство лаборатории в Ливерморе это не произвело должного впечатления, и в мае 1955 года было объявлено, что тендер на создание компьютера LARC (теперь называвшегося Livermore Automatic Research Computer, Ливерморский автоматический исследовательский вычислитель) выиграла компания UNIVAC. |
| In 1978, he played for the Ghana squad who won the African Cup of Nations in home soil. | В 1978 году он играл за сборную Ганы, которая выиграла домашний Кубок африканских наций. |
| Priyanshi Somani (India) won the overall title. | Приянчи Сомани (Индия) выиграла в общем зачёте. |
| France won series 2 - 0 All times are local (UTC-3). | Франция выиграла серию 2:0 Время местное (UTC-3). |
| After the group won a local contest, they recorded a demo as their prize. | После того как группа в таком составе выиграла местный музыкальный конкурс, они записали демо в качестве своего приза. |
| She also won every single XBIZ Award she was nominated for in 2014. | В 2014 году она также выиграла награды XBIZ во всех трёх категориях, в которых была номинирована. |
| She won more Olympic medals than any other Australian in running sports. | Выиграла больше олимпийских медалей в беге, чем любой другой австралийский спортсмен. |
| Team USA won the team gold for the second time since 2009. | Сборная США выиграла командное золото впервые с 2009 года. |
| In 1974, a little league team from La Grange won the Texas state championship. | В 1974 году команда малой лиги бейсбола из Ла-Грейнджа выиграла чемпионат Техаса. |
| They also won the Coppa Italia for the sixth and last time. | «Фиорентина» также выиграла Кубок Италии в шестой и пока последний раз. |
| She won a personality and beauty contest and spent two months in a film studio as an extra. | За красоту и индивидуальность она выиграла конкурс, и провела два месяца в киностудии. |
| They won the final game against Canada to secure fifth place. | Затем команда выиграла финальный матч против сборной Канады, обеспечив себе пятое место. |
| In 2010, she won Best Female Vocalist at the British Blues Awards. | В том же году она выиграла награду лучший женский вокал в British Blues Awards. |
| For the 20th Satellite Awards, Claire Danes won for Best Actress in a Drama Series. | На 20-й церемонии премии «Спутник», Клэр Дэйнс выиграла премию за лучшую женскую роль в драматическом сериале. |
| Reese won an outstanding soloist award at the Lionel Hampton Jazz Festival in high school. | В старших классах выиграла премию «Outstanding soloist award» на Lionel Hampton Jazz Festivalruen. |
| Canada won the gold medal for a record-tying fifth consecutive time. | Канада тогда выиграла рекордную пятую подряд золотую медаль. |
| In 2000, aged 16, Silajdžić won the French contest, Metropolitan Top Model. | В 2000 году, в возрасте 16 лет, Амра Силайджич выиграла французский конкурс «Metropolitan Top Model». |
| She won the U.S. Championships again and regained her World title. | Она снова выиграла чемпионат США и защитила свой титул чемпионки мира. |
| It won the U.S. National Book Award for Fiction. | Эта книга выиграла Национальную книжную премию США (National Book Award for Fiction). |
| Pamela Adlon won a Primetime Emmy for "Outstanding Voice-Over Performance" for her work in this episode. | Памела Эдлон выиграла премию Primetime Emmy за «Выдающийся голос за кадром» за работу в этой серии. |
| In 1959, SK Brann's junior team won the National Championship. | В 1959 году молодёжная команда «Бранн» выиграла национальный чемпионат. |