| In 1995 he was part of the Uruguay squad that won the Copa América tournament, although he did not play in any of the games. | В 1995 году он был в составе национальной сборной Уругвая, которая выиграла домашний Кубок Америки, хотя и не сыграл ни в одном матче турнира. |
| Craviotto started his professional playing career in 1983 with Estudiantes he was part of the squad that won the Nacional championship that year. | Кравиотто начал свою профессиональную карьеру в 1983 году с «Эстудиантес», он был частью команды, которая в том году выиграла чемпионат Аргентины по футболу. |
| During this time, she won the title of Miss Corpus Christi USA in 1998. | Во время обучения она выиграла в 1998 году титул «Мисс Корпус-Кристи». |
| Before the final, France had won 18 of those meetings, Portugal 5, and 1 draw. | Из 24 встреч Франция выиграла 18, Португалия - 5, ещё одна встреча закончилась вничью. |
| She was hesitant, but entered a Broadway show, and won. | Несмотря на колебания, она решилась выступить на этом бродвейском шоу и выиграла. |
| In 1994 Hunter-Rowe won the prestigious Two Oceans Marathon, a 56 km race held in Cape Town, South Africa. | В 1994 году она выиграла престижный 56-километровый сверхмарафон Два океана в Кейптауне, Южная Африка. |
| In January 2018, the manga won the 63rd Shogakukan Manga Award in the Shōnen category. | В январе 2018 года манга выиграла 63-ю премию Shogakukan Manga Award в категории сёнэн. |
| In 1993, at age 14, she won first prize at the Arthur Rubinstein Piano Competition in Bydgoszcz, Poland. | В 1993 году в возрасте 14 лет Игошина выиграла первый приз на конкурсе пианистов имени Артура Рубинштейна, проходившем в Быдгоще, Польша. |
| Pentatonix formed in 2011 and subsequently won the third season of NBC's The Sing-Off, receiving $200,000 and a recording contract with Sony Music. | Группа образовалась в 2011 году и тогда же выиграла третий сезон музыкального конкурса «The Sing-Off», получив 200000$ и контракт с Sony Music. |
| As a 23-year-old he was at the helm of the Uruguayan team that won the 1916 South American Championship. | В 23 года он был у руля сборной Уругвая, которая выиграла в 1916 году Чемпионат Южной Америки по футболу. |
| In 2007 the monohull has won three of the five events in which it has participated. | В 2007 году сборная выиграла все пять матчей, в которых принимала участие. |
| Filippi won the gold medal in the 1500 m at the 2009 World Championships in Rome. | Она выиграла золотую медаль в заплыве на 1500 метров на Чемпионате мира в Риме 2009 года. |
| One of the 2800B Mille Miglia roadsters later won the 1938 Spa 24 Hours with Pintacuda and Severi driving. | Позднее одна из родстеров 2800B Mille Miglia выиграла в 1938 году 24-часовую гонку на Шпа с гонщиками Пинтакудой и Севери. |
| The song was composed by Nurit Hirsh for the Festigal in 1985 where it won first place. | Музыку к песне написала Нурит Хирш для Festigal в 1985 и песня выиграла первый приз. |
| In April 2016, she won the junior gold medal at the Gardena Spring Trophy in Italy. | В апреле 2016 года она выиграла золотую медаль среди юниоров на Gardena Spring Trophy в Италии. |
| A few months into her education, she won a theater competition that awarded her free classes for two years with the school's top teachers. | За несколько месяцев до получения образования она выиграла театральное соревнование, которое подарило ей бесплатные уроки в течение двух лет с лучшими учителями школы. |
| They sent two teams to compete in the Singapore Amateur Football Association League in the 1950s and 1960s, but neither team won any trophies. | Она делегировала 2 команды в Сингапурскую Любительскую Футбольную Лигу в 1950-х и 1960-х годах, но ни одна из команд не выиграла за это время ни одного трофея. |
| In 1993 Hunter -Rowe won the London to Brighton setting the women's course record of 6:34:10. | В 1993 году Хантер-Роу выиграла забег Лондон-Брайтон и установила женский рекорд трассы 6:34.10. |
| Aston Villa also won the European Cup (1982) with a team consisting entirely of players from England and Scotland. | «Астон Вилла» также выиграла турнир (в 1982 году) с командой, целиком состоящей из британских игроков. |
| I paid someone to make sure he lost, to make sure Mellie won. | Поэтому я заплатила кое-кому, чтобы он проиграл, а Мелли выиграла. |
| And she may have won the fight, but this... is a war. | И возможно, она выиграла битву, но это... это война. |
| In other athletic news, the Lady Tigers won their game by a score of 54-32. | К другим новостям спорта, женская команда также выиграла со счётом 54-32. |
| And a woman from Kazakhstan won, very emo... not a dry eye in the house. | Женщина из Казахстана выиграла, очень эмо... все рыдали. |
| Jack, you don't think I've finally won the lottery? | Джек, как думаешь, может я выиграла, наконец, в лотерею? |
| The only reason you won is 'cause no one knew you were even playing. | Единственная причина, почему ты выиграла, потому что никто не знал, что ты даже играешь. |