| She studied composition with Sukhi Kang at Seoul National University and won several international prizes in her early 20s. | Изучала композицию в Сеульском национальном университете у Кан Сукхи и выиграла несколько международных премий в возрасте 20 лет. |
| She won the "Married Doubles" in 1913 with her husband. | Выиграла на соревнованиях «Смешанные брачные пары» в 1913 году вместе с мужем. |
| In 2005, Murray was the captain of the League of Ireland Championship winning team that won the title on the last day against Derry City. | В 2005 году Мюррей был капитаном команды, когда она в последнем туре выиграла титул чемпиона ирландской лиги в противостоянии с «Дерри Сити». |
| In 1911 she had won an essay competition in The Ladies Companion for a 300-word essay about Jane Austen. | И вскоре после открытия библиотеки, в 1911 году она выиграла конкурс эссе из 300 слов о Джейн Остин. |
| England won the match 2-1 with a brace from Michael Owen after Vladimír Janočko had put Slovakia ahead. | Англия выиграла встречу 2:1 благодаря двум забитым голам Майкла Оуэна после того, как Владимир Яночко вывел Словакию вперед. |
| Russian biathlete Olga Pyleva won a silver medal in the 15 km race, but tested positive for carphedon and lost her medal. | Российская биатлонистка Ольга Пылёва выиграла серебряную медаль в гонке на 15 км, но после положительного теста на фенотропил была лишена медали. |
| She won an Emmy Award for writing the screenplay for the miniseries Olive Kitteridge (2014). | Она выиграла премию «Эмми» за свой сценарий к мини-сериалу «Олив Киттеридж» (2014). |
| She had an incredibly successful 2014 season when she won every individual tournament she entered, a streak of 36 matches. | 2014 год стал для Уибе невероятно успешным: она выиграла все турниры, в которых принимала участие, а победная серия составила 36 противостояний. |
| Two were semi-blitz games (fifteen minutes for each side) that Rebel won as well (11/2-1/2). | Ещё две игры были с полу-блиц контролем (пятнадцать минут на каждого), которые программа также выиграла (1,5-1). |
| Suzanne Lenglen won 9 tournaments in which she did not lose a single game in all matches. | Сюзанн Ленглен выиграла за карьеру 7 турниров, в которых во всех матчах не проиграла ни одного гейма. |
| In 2000, the team, led by FIFA World Player of the Year Zinedine Zidane, won its second title in Belgium and the Netherlands. | В 2000 команда, во главе с Зинедином Зиданом, выиграла свой второй титул на чемпионате, проходившем в Бельгии и Нидерландах. |
| Brazil won 3-0, with goals from Júlio Baptista, a Roberto Ayala own goal and Dani Alves. | Бразилия выиграла 3-0, одержав победу благодаря голам Жулио Баптисты, Дани Алвеса, и автоголу Роберто Айялы. |
| While she was a student at Memphis State University, Anderson won the title of Miss Memphis in 1963. | До того как она начала работать в качестве актрисы, Андерсон выиграла титул «Мисс Мемфис» в 1963 году. |
| Forty eight years later another Japanese national, Riyo Mori, won the Miss Universe pageant in 2007. | Через сорок лет после её победы другая представительница Японии, Риё Мори, выиграла конкурс «Мисс Вселенная» в 2007 году. |
| In 1996 she won second prize in the Eleanor McCollum Competition and was a district winner of the Metropolitan Opera National Council Auditions. | В 1996 г. завоевала вторую премию на конкурсе Элеанор МакКоллум, выиграла региональный этап национального конкурса «Метрополитен-опера». |
| In January, Andreescu won Les Petits As, one of the most prestigious 14-and-under tournaments in the world. | В 2013 году Беллис выиграла Les Petits As - один из наиболее престижных международных турниров для теннисистов в возрасте до 14 лет. |
| The team won its third straight championship in the 1950s and fifth in six seasons when it defeated the Syracuse Nationals in seven games. | Команда выиграла свой третий чемпионат подряд в 1950-х годах, победив в финале «Сиракьюс Нэшнлз» в семи играх. |
| In 2010, Tīna won the Latvian music show O! Kartes akadēmija, winning the chance to attend the Tech Music School in London, England. | В 2010 году Тина выиграла латвийский музыкальный конкурс «Академия О! Карте», чтобы получить возможность учиться Тек Мьюзик Скул в Лондоне. |
| The song "Aung San Suu Kyi" (named for the Burmese pro-democracy activist) won both Hancock and Shorter a Grammy Award. | Песня «Aung San Suu Kyi» (названная в честь бирманской активистки-демократа) выиграла премию «Грэмми». |
| Under the stewardship of Gusztáv Sebes, Hungary had been unbeaten since May 1950, and had won the 1952 Olympics in Helsinki. | Под руководством Густава Шебеша Венгрия не проигрывала с мая 1950 года, и выиграла Олимпиаду 1952 года в финской столице. |
| At the age of 14, Sitak won the prestigious Orange Bowl. | В 14 лет Катарина Среботник выиграла престижный юниорский турнир Orange Bowl. |
| She lost in the quarterfinal to Russian judoka Victoria Potapova but won the repechage against Cuban Maria Gonzalez to claim the bronze. | Бруссиг проиграла в четвертьфинале российской дзюдоистке Виктории Потаповой, но выиграла утешительный бой против кубинки Марии Гонсалес, что принесло ей бронзу. |
| Originally, Armenia lost to Greece 8-5 on Saturday and won against Bosnia and Herzegovina, 18-1. | На самом деле Армения проиграла Греции - 5:8 и выиграла у Боснии и Герцеговины - 18:1. |
| In 2015 she won the world championship in her weight category for the third time, having achieved the same feat in 2006 and 2007. | В 2015 году она выиграла мировой чемпионат в своей весовой категории в третий раз, повторив результат 2006 и 2007 годов. |
| In 1995 a Harrison-coached team, captained by Phil Neville, won the FA Youth Cup again. | В 1995 году команда, тренируемая Харрисоном под руководством Фила Невилла, снова выиграла молодёжный Кубок ФА. |