| Faith Hill had just won, like, Favourite Hair, or something equally important and I just had to get out of there. | Фэйт Хилл только что выиграла, кажется, приз за самую лучшую прическу, или что-то подобное, мне стало скучно, и я решила уйти. |
| He took over for a team that won the Super Bowl and then proceeded to run it into the ground. | Он принял команду, которая выиграла Супербоул, а затем принялся зарывать ее в землю. |
| You've won the Lottery, course he's going to say that. | Ты выиграла в лотерею, конечно, он тебе скажет все, что угодно. |
| I've won the Lottery, that's what! | Я выиграла в лотерею, вот что! |
| Armstrong is dead because she won... a video game? | Армстронг мертв, потому что она выиграла в видеоигру? |
| You won because you're a girl! | Ты выиграла, потому что ты девушка! |
| 'Clever old Mrs Manters, she only went and won the lottery! | Старая умная миссис Мантерс пошла и выиграла в лотерею! |
| Are you saying that I've already won? | Вы хотите сказать, что я уже выиграла? |
| I've played 24 rounds and won a lot | Я сыграла 24 раунда и достаточно выиграла. |
| I won the Young Musicians competition and we never celebrated! | Я выиграла конкурс молодых музыкантов, и мы это не отпраздновали! |
| You won - You, muffy, my mom. | Ты выиграла... ты, Маффи, моя мама. |
| He would scream so loudly when she won, | Он кричал так громко, когда она выиграла, |
| The theme won the National Music Award for "Favorite TV Theme" in 2002, and has won the BMI TV Music Award in 1996, 1998, and 2003. | Тема получила национальную музыкальную премию «Favorite TV Theme» в 2002 году, и выиграла «BMI TV Music Award» в 1996, 1998 и 2003 годах. |
| The two teams previously met in the Summer Olympics, Argentina won in the 2008 Olympics, while Croatia won in 1996. | Две команды ранее встречались на Летних Олимпийских играх: Аргентина выиграла на Играх 2008 года, а Хорватия - на играх 1996 года. |
| In the 2003/04 season the team won the Class B Świdnica II (D7), and in 2004/05 won the 2nd place in group II Class A, group Wałbrzych II (D6). | В сезоне 2003/04 команда выиграла группу Свидница II класса B (D7), а в 2004/05 году заняла второе место в группе Валбжих II класса A (D6). |
| In that moment, my husband was prouder than if his team had won a state title. | В этом моменте мой муж испытывал больше гордости, ...чем если бы его команда выиграла чемпионат. |
| I know, you won a trip to Paris. | я в курсе, ты выиграла путЄвку в ѕариж. |
| I can't believe I won you. | Я не могу поверить, что выиграла тебя! |
| Which is something she's been doing since she won the miss sunburst beauty pageant at age six. | Что она и делает с тех пор, как выиграла конкурс красоты СанБерст в шесть лет. |
| Can you believe I won a radio when I'm deaf? | Можете ли вы поверить, что я выиграла радио, когда я глухая? |
| "Hanna won, so Mona loses." | Ханна выиграла, а Мона проиграла. |
| I know it sounds like I'm raining on Sue's parade, but you got to understand this started the day she won the trip. | Может показаться, что я порчу Сью праздник, но вы должны понимать, что это началось в день, когда она выиграла поездку. |
| I won a trip to Disney World! | Я выиграла поездку в "Дисней уорлд"! |
| This past month, we were happy to announce that Gabriella M. of Italy won a once-in-a-lifetime enourmous prize of 331,175. | За последний месяц у нас появились несколько новых счастливых победителей, например: Gabriella M. из Италии выиграла невероятную сумму в €331,175. |
| Sissel won a whopping 289,000 on a mere 2.25 bet, while playing the online favourite, Queen of Pyramids. | Sissel выиграла €289,000 со ставки в €2.25, играя в свою любимую слот-игру Queen of Pyramids (Королева Пирамид). |