Seriously, I won the bet so... |
Ж: - Серьезно, я же выиграла спор... |
Claire won her lawsuit against Play Now. |
Клэр выиграла судебный процесс против "Время для игр". |
The ruling party also won the by-election in Sinoe County. |
Правящая партия выиграла также выборы и в графстве Сино. |
To his great joy, his team won the game. |
К его великой радости, его команда выиграла игру. |
I was surprised by the news that Mary had won the first prize. |
Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз. |
That party had won the elections held that same day. |
Эта партия выиграла проведенные в тот же день выборы. |
The organization won four cases at the European Court for Human Rights. |
Организация выиграла четыре дела в Европейском суде по правам человека. |
There was a recount on the tree decorating contest, and it turns out you actually won. |
Был пересчет голосов в конкурсе украшения ёлок, и, оказалось, что ты выиграла. |
It appears she won the Mr. Chambers lottery. |
Похоже, она выиграла в лотерее м-ра Чемберса. |
Strangely enough, your firm won a case the next day that benefited from that assault. |
Как это ни странно, на следующий день ваша фирма выиграла дело которое приняло благоприятный оборот, благодаря этому нападению. |
I didn't win, Hammond, the crew won. |
Я не выиграл, Хаммонд, выиграла команда. |
I have had a crush on you since you won the long swim. |
Я был увлечён тобой с того момента, когда ты выиграла заплыв. |
We played backgammon, and I won three times. |
Мы играли в бэкгэммон, и я выиграла три раза. |
She's won two Ventura County titles in aerobatics and is one of the finalists... |
Она выиграла 2 награды округа Винтура по высшему пилотажу и одна из финалисток... |
It was butchery, not strategy, which won the war. |
Это была бойня, а не стратегия, которая выиграла войну. |
I won 500 bucks on a scratch ticket. |
Я выиграла 500 долларов на лотерейных билетах. |
And since the concert is tonight, I guess I won the bet. |
И поскольку концерт сегодня вечером, думаю, я выиграла пари. |
The defense won Commonwealth v. Ferber by proving the police had bias. |
Защита выиграла дело Фёрбера, доказав предвзятость полиции. |
The president won her first debate thanks to you. |
Президент выиграла свои первые дебаты благодаря тебе. |
She had won it at a carnival at school that day. |
Она выиграла эту штуку на школьном карнавале. |
If she won something, I should get it. |
Если она что-то выиграла, давайте мне. |
He says Diana won some kind of prize. |
Говорит, Диана выиграла какой-то приз. |
Sonoshee McLaren won the Planet Dorothy Yellow Line. |
Соноши Макларен выиграла Желтую полосу на планете Дороти. |
They said you won. I couldn't believe it. |
Когда мне сказали, что ты выиграла, я сначала даже не поверила. |
She won a few beauty contests. Dreamt of getting out of Indiana being an actress. |
Что она выиграла несколько конкурсов красоты, и мечтала уехать из Индианы, стать актрисой. |