Примеры в контексте "Won - Выиграла"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграла

• The party won the elections of 1999 and Sani Lakatani became Premier (Chief Minister).

  Партия также выиграла выборы 1999 года и Сани Лакатани стал премьер-министром.

• He also scored in the match against Portugal, which Ghana won 2-0.

  Он также забил в матче против Португалии, который Гана выиграла со счётом 2:0.

• She is multiple Austrian Champion and won her last fight on August 21st by points.

  Будучи многократной чемпионкой Австрии, Мира совсем недавно (21 августа) выиграла бой по очкам.

• However, Bretan won the judges' vote and passed onto the finals.

  Однако Бретан выиграла в голосовании судей и смогла попасть в финал.

• In June, it almost won the Euro 2008 football championship, losing in the semi-finals to Spain.

  В июне она практически выиграла футбольный чемпионат «Евро-2008», проиграв в полуфинале Испании.

• It was won by Anastasiya Kuzmina from Slovakia, who was the defending champion.

  Гонку выиграла Анастасия Кузьмина из Словакии, ставшая трёхкратной олимпийской чемпионкой.

• The short eventually won Stanley the IAC International Student Film Trophy film award in 1984.

  В 1984 году короткометражка выиграла фильм «Стэнли», посвященный Международному студенческому фильму «Трофей».

• Her one-time vocalist and later protégé Sertab Erener won the contest in 2003.

  Её подопечная Сертаб Эренер выиграла конкурс в 2003 году.

• 4× 100 metres relay Jamaican team originally won gold medals but was disqualified due to anti-doping rules violation by Nesta Carter.

  Ямайская эстафетная четвёрка выиграла золотые медали, но была дисквалифицирована из-за нарушения антидопинговых правил Неста Картером.

• The manga series won the prestigious Tezuka Osamu Cultural Prize for best creative work in 2006.

  Манга выиграла культурную премию имени Осаму Тэдзуки как лучшее произведение 2006 года.

• Canada, represented by the Winnipeg Falcons, won the gold medal.

  Сборная Канады, составленная из игроков «Виннипег Фэлконс», выиграла золотые медали.

• Company "Transfer - Auto" won a tender on transportation of VIP-persons during celebration of Lviv 750 anniversary.

  Компания "Трансфер-Авто" выиграла тендер на перевозку VIP-персон во время празднования 750-летия города Львова.

• McLuhan's The Gutenberg Galaxy won Canada's highest literary award, the Governor-General's Award for Non-Fiction, in 1962.

  «Галактика Гутенберга» выиграла высшую канадскую литературную премию, the Governor-General's Award for Non-Fiction, в 1962-м году.

• [Chuckles] I remember the day after I won my first one.

  Помню день после того, как я выиграла моего первого "Тони".

• Our company has won a number of tenders and successfully implemented contracts in the above-mentioned sectors.

  В этих областях наша организация приняла участие в целом ряде конкурсов, которые выиграла и заказыуспешно реализовала.

• The girl who won "American Hitmaker"... She tried out on a dare.

  Эта девочка, которая выиграла Американский Химэйкер, она сделала это на спор.

• And that sportscar won Sports Car of the Year. Wonderful engine.

  И эта машина выиграла звание Спорткара Года. Чудесный двигатель.

• She hasn't won the LPG yet.

  Она ведь еще не выиграла на соревнованиях.

• I won an award for a battlefield medical clamp I patented.

  Я выиграла приз за запатентованный мной зажим, применяемый в военной медицине.

• Tahir won Miss Pakistan World 2015 on 31 October 2015 in Toronto, Canada.

  Анжелика Тахир 31 октября 2015 выиграла конкурс красоты Miss Pakistan World 2015, который проходил в Торонто, Канада.

• Leiserson's dissertation, Area-Efficient VLSI Computation, won the first ACM Doctoral Dissertation Award.

  Диссертация Лейзерсона, «Зонально эффективные вычисления с помощью СБИС» (Area-Efficient VLSI Computation), выиграла первую награду на конкурсе Ассоциации вычислительной техники по докторским диссертациям.

• Great Britain won 41-37 on aggregate score and advanced to qualification group 3.

  Великобритания выиграла стыковые матчи с общим счётом 41:37 и прошла в групповой этап в группу 3.

• Germany won the match 3-0 and Westermann was in the starting eleven and played 90 minutes.

  Германия выиграла матч со счетом 3:0, а Вестерман вышел в стартовом составе и отыграл все 90 минут.

• "Scar Tissue" won the Grammy Award for Best Rock Song in 2000.

  Композиция «Scar Tissue» выиграла премию «Грэмми» за «Лучшую рок-песню» в 2000 году.

• Tyler received the Goldene Europa Award and won Best International Female Vocalist at the Echo Awards in 1994.

  В 1994 году Тайлер получила премию «Goldene Europa» и выиграла награду «Echo» за «Лучший международный женский вокал».

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа