Примеры в контексте "Won - Выиграла"

Перевод

Примеры

Примеры: Won — Выиграла

• The 1940 edition was played in Argentina, where Argentina won two matches (6-1 and 5-1) and Brazil won one (2-3).

  В 1940 году кубок игрался в Аргентине, где последняя выиграла два матча (6:1 и 5:1), а Бразилия лишь один (2:3).

• In Seattle, the SuperSonics qualified for the NBA playoffs 22 times, won their division six times, and won the 1979 NBA Championship.

  В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году.

• Claire Danes won her second consecutive award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series, and Henry Bromell posthumously won for Outstanding Writing for a Drama Series.

  Клэр Дэйнс выиграла свою вторую последовательную премию за лучшую женскую роль в драматическом сериале, а Генри Бромелл посмертно выиграл премию за лучший сценарий драматического сериала.

• She observes that she won the defamation complaint in all instances; furthermore, she has won, on first instance, the perjury complaint against her.

  Она отмечает, что на всех инстанциях решение по жалобе о диффамации было вынесено в ее пользу; кроме того, она выиграла в суде первой инстанции дело о возбужденной против нее жалобе о лжесвидетельстве.

• I won on Texas, I won on BYU, and I won on San Diego state.

  Я ставила на Техас, Бригам, Сан-Диего и выиграла.

• The US team won bronze, and you weren't in it.

  Команда США выиграла бронзу и ты не был в ней.

• For the record, I won, you know.

  Просто для справки, я выиграла.

• I fought the mob, and the mob won.

  Я боролся с толпой, и толпа выиграла.

• What Martin didn't realise was that I'd even won Mike.

  Но Мартин не понимал, что я выиграла и Майка.

• She won for best outfit, and she had the best résumé.

  Она выиграла лучшую одежду, и у неё было лучшее резюме.

• You were the one who made a necklace out of ribbons you won at the academic decathlon.

  Ты был тем, кто сделал ожерелье из ленточек, которые ты выиграла на академическом десятиборье.

• Looks like I just won five bucks.

  Похоже, я только что выиграла пять баксов.

• They make me feel like I won the Kentucky Derby.

  Они заставляют меня думать, что я выиграла соревнования по дерби.

• Her skirts flew high, and she won the contest.

  Её юбка развевалась по ветру, и она выиграла конкурс.

• 35 of the 56 starters at this year's Le Mans, including the car that won it.

  35 из 56 стартовавших в этом году в Ле-Мане, включая машину, которая выиграла.

• When Angola's Leila Lopes won Miss Universe, it raised the profile of the entire country.

  Когда анголка Лейла Лопез выиграла звание Мисс Вселенная, это повысило престиж всей страны.

• The one that won 100 million in the lottery.

  Которая выиграла 100 миллионов в лотерею.

• And I won my first bowling tournament.

  И я выиграла свой первый турнир по боулингу.

• That's how my cousin sheena won her jet-ski.

  Так моя кузина Шина выиграла свой водный мотоцикл.

• I won my first dance competition when I was three months old.

  Я выиграла свой первый танцевальный конкурс, когда мне было три месяца.

• She's already won her battle with the president.

  Она уже выиграла схватку с президентом.

• He's like a cafeteria lady who won the lottery.

  Он как девочка из закусочной, которая выиграла в лотерею.

• She looks like she won the silver medal in Athens for the balance beam.

  Она выглядит так, будто выиграла серебряную медаль по гимнастике в Афинах.

• Still remember where I was the night Miss Kelly Clarkson won her title.

  До сих пор помню вечер, когда, мисс Келли Кларксон выиграла конкурс.

• She won a contest in a bar in Syracuse, maybe ten years ago.

  Она выиграла конкурс в баре в Сиракузах, около 10 лет назад.

Другие варианты перевода слова won

• Выиграл
• Выиграли
• Победил
• Получил
• Получила
• Победили
• Победила
• Завоевал
• Завоевала
• Получили
• Выиграть
• Победа