Wait for him to show a weakness. |
Дождись, пока он проявит слабость. |
Your weakness will not be my downfall. |
Твоя слабость не станет моей гибелью. |
I guess kryptonite's not your only weakness. |
Похоже криптонит не единственная твоя слабость. |
My weakness is sausage and Peppers. |
Питаю слабость к сосискам и перчинкам. |
That can also be a weakness. |
В этом может быть и её слабость. |
Do not judge me for my weakness. |
Не судите меня, за мою слабость. |
Follow her, see if there's anything you can leverage, any kind of weakness. |
Посмотри за ней, есть ли там что-нибудь, что можно использовать, какую-нибудь слабость. |
I have troubled you because of my foolishness and weakness. |
Глупость моя и слабость доставили вам много хлопот. |
He smells your fear, your weakness. |
Он чувствует твой страх, твою слабость. |
We've lost many brave defenders of France, and our nation's enemies see our weakness. |
Мы потеряли много храбрых защитников Франции, и наши враги видят нашу слабость. |
I been experiencing fatigue, and - and weakness. |
Я чувствовал усталость, и - и слабость. |
DAISY: But our silence looks like weakness. |
Но наше молчание похоже на слабость. |
Miss Gulliver, your biggest weakness? |
Мисс Гулливер, ваша самая большая слабость? |
I have a notorious weakness for hard-luck cases. |
У меня печально известная слабость к неудачникам. |
I know your weakness, Bill. |
Я знаю твою слабость, Билл. |
I've always thought the desire to procreate showed Deep personal weakness. |
Всегда считала что желание родить ребёнка, это глубокая личная слабость. |
Orac has a weakness, a thirst for knowledge. |
У Орака есть одна слабость - жажда знаний. |
It's obviously my greatest weakness. |
Очевидно, это моя самая большая слабость. |
It's his weakness and his strength. |
Это его слабость и его сильная сторона одновременно. |
I could blame the Crusades, but I know it was my own weakness, my own sin. |
Я могу винить в этом крестовый поход но я знаю, это была моя собственная слабость, мой собственный грех. |
She had a weakness for American movies. |
У неё слабость к американским фильмам. |
You gave me your fear and your weakness. |
Вы передали мне страх и свою слабость. |
It's that fatal weakness of yours, Doctor - pity, compassion... |
Это твоя смертельная слабость, Доктор - жалость, сострадание... |
The weakness of the Congolese army prompts commanders to call on other armed groups for assistance, occasioning larger transfers of arms. |
Слабость конголезской армии побуждает ее командиров обращаться за помощью к вооруженным группам, что ведет к расширению поставок оружия. |
The weakness of enforcement of law and order and a weak judiciary system promoted impunity. |
Безнаказанности способствуют недостаточно эффективная охрана правопорядка и слабость судебной системы. |