Boys are my one weakness. |
Мальчишки - моя единственная слабость. |
All Italian men have one weakness. |
У мужчин-итальянцев есть одна слабость. |
It has a weakness. |
У него есть слабость. |
No weakness, you know, admitting your loss. |
Признание поражения - не слабость. |
And that is a grave weakness. |
А это смертельная слабость. |
But intimidation is only weakness. |
Напротив, это слабость. |
Food is my one weakness! |
Еда - моя единственная слабость! |
Baths are my one weakness! |
Ванны - моя единственная слабость! |
That's their biggest weakness. |
Это их самая большая слабость. |
Anything else would be just weakness of character. |
Все остальное - слабость характера. |
I've got a weakness for the classics. |
У меня слабость к классике. |
Because what I see... is weakness. |
Потому что я вижу слабость. |
'If I start showing weakness to him... |
Если я начну показывать слабость... |
That was just a momentary weakness. |
Это была мгновенная слабость. |
It is my one weakness. |
Это моя единственная слабость. |
Peace is not weakness. |
Мир - это не слабость. |
You think it's a weakness? |
Думаешь, это слабость? |
Your weakness is your sympathy for others. |
Ваша слабость - сочувствие окружающим. |
What is your weakness? |
В чём твоя слабость? |
A weakness we shall continue to exploit. |
Слабость, которой мы воспользуемся. |
I can't show any weakness. |
Я не могу проявить слабость. |
Never show weakness, Ida. |
Никогда не показывай слабость, Ида. |
My weakness is any rich dessert. |
Моя слабость, это десерт. |
You find his weakness and you squeeze. |
Найди его слабость и надави. |
She has a major weakness. |
У нее есть большая слабость |