| C. Weakness of prevention | С. Слабость превентивных мер |
| A woman is just the same, you seduce her through her weakness; all she wants is to be loved, and that's how you tell her, but it must be said prettily and in quite a refined way! | Женщина также к любви тяготеет, лишь эту слабость ты в ней улови, если признаться она не посмеет, то ты ей сам подскажи. |
| Our enemies in the X-Axis have seen our continued inability, our continued weakness, our failure, I saw our failure to destroy Flatland! | Наши враги из Абсциссы видели нашу долгую неспособность, враждебная нация угрожает войной! нашу слабость, нашу неудачу, я имею ввиду неудачу в разрушении Плоского мира! |
| Weakness is progressive, muscle wasting and muscle fasciculation, spasticity in the arms and legs and overactive tendon reflexes. | Слабость прогрессирует, истощение и самопроизвольное сокращение мускулов, спастичность рук и ног, повышенная реакция на контакт с сухожилиями. |
| Weakness conquered strength, slave conquered master, re-sentiment conquered sentiment. | Слабость покоряет силу, раб порабощает господина, sentiment уступает место ressentiment. |
| Weakness and exhaustion caused by HIV infection can lead to the inability to perform agricultural tasks resulting in reduced crop yields and a shift away from labour-intensive crops such as maize, groundnuts and horticultural crops. | Слабость и истощение организма, обусловленные инфекцией ВИЧ, приводят к тому, что человек оказывается не в состоянии заниматься сельским хозяйством, в результате чего падает урожайность и приходится отказываться от таких трудоемких культур, как маис и земляной орех и от занятия садоводством. |
| You Can't Allow For Weakness. | Слабость - непозволительная роскошь. |
| C. Weakness of the rule of law | С. Слабость институтов правового государства |
| Weakness of education and research | Слабость системы образования и исследовательской базы |
| Accused men are my weakness. | Да ну? - У меня всегда была слабость к заключённым. |