Moloch knows that your family is your weakness. |
Молох знает, что твоя семья - твоя слабость. |
You see in this failing of his a medical weakness. |
Вы видите в этом провале его медицинскую слабость. |
My family's not my weakness, max. |
Моя семья это не моя слабость, Макс. |
My son, Ronny, always had a weakness for those ladies. |
У моего сына Ронни всегда была слабость к таким женщинам. |
Many demonic entities share one weakness... if you know their true name, their power cannot harm you. |
Многих демонических сущностей объединяет одна слабость... если вы знаете их истинное имя, то их сила не может причинить вам вред. |
I believe I have discovered the Draugur's weakness. |
Я считаю, что я обнаружил слабость Драугаров. |
Humanity is a weakness, Gisborne. |
Человечность - это слабость, Гисборн. |
You think you've spotted a weakness. |
Вы думаете, что заметили слабость. |
The first is vulnerability is not weakness. |
Во-первых, уязвимость - не слабость. |
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated. |
Это наследственная слабость, наследственное заболевание испарилось. |
Because if there's something she loved, that's her weakness. |
Потому что, если она кого-то любила, это и есть ее слабость. |
Zelena's weakness is light magic. |
Слабость Бастинды - это светлая магия. |
We all know how hard it is to admit weakness and failure. |
Мы все знаем, как сложно признавать слабость и поражение. |
It adds elegance, for which I confess a weakness now and then. |
Да, придает элегантности. Признаюсь, это моя слабость. |
It leads you to a person's greatest weakness. |
А эта рукавица... она указывает на самую большую слабость человека. |
Perhaps the hand control unit itself is a weakness. |
Возможно, слабость непосредственно пульта управления. |
Well, mother, you are my weakness because I love you. |
И моя слабость - это ты, потому что я люблю тебя. |
My son has a weakness for a pretty face. |
У мое сына слабость к смазливым мордашкам. |
The muscle weakness isn't a symptom of preeclampsia. |
Мышечная слабость это не симптом предэклампсии. |
That's way past muscle weakness. |
Это уже даже не мышечная слабость. |
Remember, light is his weakness. |
Помни, его слабость - свет. |
It became quickly apparent, however, that he did have one weakness. |
Но очень быстро выяснилось, что у него была одна слабость. |
As always, your compassion is your weakness. |
Как всегда, твое сострадание - это твоя слабость. |
My faith in you is my greatest weakness. |
Вера в тебя - моя самая большая слабость. |
You was always my weakness, milord. |
Ты всегда была моя слабость, милорд. |