| When you see a weakness, that's a time for strength. | Когда ты видишь слабость, это время проявить силу. |
| You have to fight that weakness in you. | Ты должен побороть эту слабость в себе. |
| Draws away weakness to intensify your strength. | Он отгоняет слабость и увеличивает твою силу. |
| Her breathing's improving and the weakness is in her extremities. | Дыхание восстанавливается, а слабость в конечностях. |
| Her muscle weakness is the precursor to full paralysis. | Мышечная слабость - это предвестник полного паралича. |
| Showing weakness is what gets you killed. | Проявишь слабость - тогда тебя убьют. |
| Another weakness of you corporeal life-forms... your need for physical intimacy. | Еще одна слабость материальных форм жизни... нужда в физической близости. |
| So do not mistake my illness for weakness. | Так что не принимай мою болезнь за слабость. |
| Maybe he has my weakness too. | Может у него и моя слабость. |
| You know, Washington has a weakness, too. | Знаешь, у Вашингтона тоже есть одна слабость. |
| Every genius has a weakness, genius. | У каждого гения есть слабость, гений. |
| Not to kill him shows weakness. | Не убьешь его - покажешь слабость. |
| He certainly had that fatal journalistic weakness for a great story. | Определённо, он питал роковую слабость журналиста к захватывающей истории. |
| She also has headache, some nausea, and weakness on the left side of her body. | У неё также мигрень, тошнота и слабость в левой части тела. |
| Any sympathy for Arthur will be seen as weakness, and you will be marched out along with him. | Любое проявление расположения к Артуру будет рассмотрено как слабость, и тебя вышвырнут отсюда вместе с ним. |
| I've found artists have a weakness for me as well. | Я обнаружила, что творческие люди тоже питают ко мне слабость. |
| Not to be there would be seen as weakness. | Я выкажу слабость, если не появлюсь там. |
| I have a weakness for American music... | У меня слабость к дворовым песням,... |
| I wish to make sure they take no advantage of what they perceive as weakness. | Я лишь хотел убедиться, что вашу слабость они не воспримут как преимущество. |
| But that's exactly the weakness we need to overcome. | Но эта та слабость, которую мы должны преодолеть. |
| But you, I detect a weakness. | Но вы, я обнаруживаю слабость. |
| The loss of MDK could be misinterpreted as a weakness by those who serve you. | Утрата МДК может быть неверно воспринята как слабость - теми, кто вам служит. |
| They see it as weakness, and I am not weak. | Они видят в этом слабость, но я не слаба. |
| But its simplicity is also its weakness. | Но в ее простоте ее слабость. |
| Well, we thought it was best, what with your weakness for games of chance. | Ну, мы подумали, что так будет лучше, учитывая твою слабость к играм с судьбой. |