Примеры в контексте "Weakness - Слабость"

Перевод

Примеры

Примеры: Weakness — Слабость

• If Josh had a weakness, it was mathematics.

  Если у Джоша и была слабость - то только в математике.

• He showed a weakness that was unbecoming.

  Он проявил слабость, которая ему не к лицу.

• You always respond to strength, not weakness.

  Ты отвечаешь только на силу, а не на слабость.

• Apparently our Countess has a weakness...

  По видимому, у графини есть одна слабость.

• You know weddings are my weakness.

  Ты же знаешь, что свадьбы - моя слабость.

• GnuPG - Cryptographic weakness in ElGamal signing keys.

  GnuPG - Криптографическая слабость при использовании ключей ElGamal для создания подписей.

• Another weakness that they have is their hunger for feelings.

  Еще одна слабость, которую они испытывают, - это их голод к чувствам.

• I never approved of you allowing weakness into your life.

  Я никогда не одобрял того, что ты впустила слабость в свою жизнь.

• Janvier must have found your weakness.

  Жанвье, должно быть, нашел вашу слабость.

• The resulting weakness of the US economy will mean lower US import demand.

  Вытекающая из этого слабость американской экономики будет означать более низкий спрос на импорт со стороны США.

• I see weakness masquerading as goodness.

  Я вижу слабость, плохо замаскированную под доброту.

• We see vocal tremor, weakness and rigidity.

  Мы видим те же симптомы - дрожь, слабость и ригидность.

• Women I work with hate weakness.

  Женщина, с которой я работаю, ненавидит слабость.

• I thought kind of love... was weakness.

  Я думала, что любовь... в любом ее виде... это слабость.

• They taught me religion is a weakness.

  Они научили меня тому, что религия это слабость.

• Researches on parental leaves indicate the normative weakness.

  Исследования по вопросам родительского отпуска указывают на слабость соответствующих нормативных положений.

• After all, love is weakness.

  В конце концов, любовь - это слабость.

• Some weakness that could lead you to betray every principle you ever had.

  Какая-то слабость, которая может заставить вас предать любой из тех принципов, что у вас когда-то были.

• Someone told me it was a weakness.

  Кое-кто сказал мне, что это была моя слабость.

• Where you see kindness, others see weakness.

  Там, где ты видешь доброту, другие видят слабость.

• You said dessert was weakness entering the body.

  Ты говорил, что десерты - это слабость, проникающая в тело.

• A structural weakness is related to a lack of resources, human or financial.

  Нехватка ресурсов - как людских, так и финансовых - обусловливает структурную слабость.

• The weakness of Haiti's rule-of-law institutions will continue to be a major obstacle to long-term stability and development.

  Слабость гаитянских институтов поддержания правопорядка и законности по-прежнему будет являться одним из серьезных препятствий на пути к долгосрочной стабильности и развитию.

• The willingness of, and coordination among, community actors to protect children can compensate for the weakness of public institutions.

  Готовность членов общины защищать детей и координация их действий могут компенсировать слабость государственных учреждений.

• The weakness of the judiciary and penitentiary systems has also contributed to the state of general instability.

  Общей нестабильности в стране способствует также слабость судебной и пенитенциарной систем.

Другие варианты перевода слова weakness

• Недостаток
• Слабое место
• Слабым местом
• Слабых мест
• Слабые места
• Ослабление
• Слабые стороны
• Уязвимость
• Слабых сторон
• Слабой стороной
• Слабого
• Слабая сторона