My biggest weakness is that I lose my purse a lot. |
Моя главная слабость - я часто теряю свою сумочку. |
Opposing counsel will seek to exploit any perceived weakness. |
Противник всегда стремится использовать любую нашу слабость. |
He seeks out fear, weakness, inadequacy... |
Выискивает страх, слабость, неполноценность. |
Caplan said that Pike sought out fear and weakness. |
Каплан сказал, что Пайк выискивает страх и слабость. |
It can locate anyone's greatest weakness. |
Она может найти самую большую слабость у любого. |
Far from being her strength, it is her fatal weakness. |
Это далеко не мощь, напротив, смертельная слабость. |
You always did have a weakness for them. |
У тебя всегда была к ним слабость. |
You knew the mistake he'd made in Strasbourg and you couldn't let his weakness destroy the relationship you had. |
Вам известно об ошибке, которую он совершил в Страсбурге, и вы не могли допустить, чтобы его слабость разрушила те отношения, что у вас были. |
Marcel saw that weakness and he exploited it. |
Марсель видел слабость и использовал это. |
They feel the weakness of their king's voice. |
Они чувствуют слабость в голосе своего короля. |
It is a variation of le chiffre indechiffrable, which means it has one weakness. |
Это вариация шифра Виженера, а значит, у него есть одна слабость. |
You have a weakness in your character. |
У тебя в характере одна слабость. |
I've got a weakness for British designers. |
Я питаю слабость к британским дизайнерам. |
I am a bit of a weakness for... |
Я тоже питал к ней слабость... |
Someone so close taking advantage, exposing you to a point of weakness. |
Некто столь близкий злоупотребляет доверием, разоблачает твою слабость. |
The only thing you were trying to protect is your weakness for her. |
Ты пытался защитить лишь свою слабость к ней. |
Russia has been training young women to be undercover operatives, and we both know that Howard's major weakness is... |
Россия тренировала молодых женщин как оперативников под прикрытием, а мы оба знаем, что главная слабость Говарда - это... |
She found your weakness and then used it against you. |
Она нашла твою слабость и использует это против тебя. |
I'm sure that's a weakness. |
Это ведь тоже своего рода слабость. |
You've demonstrated an emotional weakness for children and women. |
Ты продемонстрировал эмоциональную слабость по отношению к детям и женщинам. |
I love you for your weakness. |
Я люблю тебя за твою слабость. |
Your only genetic weakness amidst so many new strengths. |
Ваша единственная слабость среди такого массива сил. |
It was a moment of weakness, never a real plan. |
Это была минутная слабость, а не настоящий план. |
And now my child is paying the price for my weakness. |
И теперь мой ребенок платит за мою слабость. |
You know, weakness isn't something you're born with. |
Знаете, слабость это не то, с чем вы рождаетесь. |