Victor polished that rig every day Javi was inside. |
Виктор драил эту тачку каждый день, пока Хави сидел. |
You're right there, Victor. |
Ты почти догнал их, Виктор. |
Victor Asanuma was the star witness in Michael's manslaughter trial. |
Виктор Асанума был главным свидетелем в суде Майкла по непредумышленному убийству. |
The guy with the pencil-thin mustache is Victor Conte. |
Мужик с тонкими усиками это Виктор Конт. |
Paul, Louis, Victor, Braconnier. |
Поль Луи, Виктор Браконье (браконьер). |
André, Henri, Gustave, Victor, Fernand. |
Андре, Анри, Гюстав Виктор, Фернан. |
Today's the day that Victor's changing classrooms. |
Сегодня Виктор переходит в другой класс. |
Because, Victor, when empty apologies fail, sometimes, we must resort to... |
Потому что, Виктор, когда пустые извинения не годятся, порой, мы должны обращаться к... |
Victor had been in therapy with me for nearly 3 years. |
Виктор лечился у меня почти З года. |
Victor, tell them mine are awesomer. |
Виктор, скажи им, что мои круче. |
Victor, touch his cheek so he knows you're real. |
Виктор, потрогай его за щеку, чтобы он знал, что ты настоящий. |
I'm so happy you've come, Victor. |
Я так рада, что ты пришёл, Виктор. |
Victor's stuck in traffic over on Fifth Avenue. |
Виктор застрял в пробке на пятом авеню. |
Mrs. Victor, we're going upcountry. |
Миссис Виктор, мы идем дальше. |
I thought it was Mrs. Victor's soul going to heaven. |
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небеса. |
Victor, you must have thought of something for your presentation. |
Виктор, вам надо что-нибудь придумать для вашей презентации. |
Victor Ngezayo is also an active political supporter of CNDP. |
Виктор Нгезайо является также активным политическим сторонником НКЗН. |
This position thanks to Victor Torres, who sent me the tip by email. |
Эта позиция, благодаря Виктор Торрес, который прислал мне отзыв по электронной почте. |
So Aurelius Victor transfers a history as Constantine has killed wife Faust because of Elena's reproaches in its address. |
Так Аврелий Виктор передаёт историю, как Константин убил свою жену Фаусту из-за упреков Елены в её адрес. |
Ani Lorak, Iryna Bilyk, Victor Pavlik and others. |
Ани Лорак, Ирина Билык, Виктор Павлик и другие. |
For more than 10 years Victor Pinchuk has been developing and supporting a number of philanthropic projects in Ukraine. |
Более 10 лет Виктор Пинчук развивает и поддерживает филантропические проекты в Украине. |
Cast - Oleg Kuznetsov, Nikolay Trofimov, Vladimir Sedov, Victor Mamaev, Sergey Bondarchuk, Ivan Lapikov and others. |
В ролях - Олег Кузнецов, Николай Трофимов, Владимир Седов, Виктор Мамаев, Сергей Бондарчук, Иван Лапиков и другие. |
Paul McCartney and Victor Pinchuk announced the show back in April of this year. |
Пол МакКартни и Виктор Пинчук сообщили о проведении этого шоу в апреле 2008 года. |
Italy's King Victor Emmanuel III criticized the plan to take Albania as an unnecessary risk. |
Итальянский король Виктор Эммануил III раскритиковал план захватить Албанию, как ненужный риск. |
Press-conference where Victor Pinchuk has announced the Paul McCartney concert in Kyiv. |
Пресс-конференция во время которой Виктор Пинчук впервые проаннонсировал концерт Пола МакКартни в Киеве. |