They all liked Victor for the job, but nobody could pin it on him. |
Виктор нравился всем своей работой, но доверия не вызывал. |
I know Victor took your family, but we got them. |
Я знаю, Виктор захватил твою семью, но они в порядке. |
Victor's been dead a week, yet he turned up in the park last night. |
Виктор был мёртв неделю, потом прошлой ночью его обнаруживают в парке. |
Well, first off, turns out Victor Escalante doesn't actually want his brother back. |
Во-первых, оказалось, что Виктор Эскаланте не жаждет получить обратно своего брата. |
I've been waiting nearly an hour, Victor. |
Я жду уже почти час, Виктор. |
Besides, Victor's not that bad. |
Кроме того, Виктор не так уж плох. |
It's been a good two years, Victor. |
Это были хорошие два года, Виктор. |
I can only stay for one drink 'cause I have to meet Victor. |
Я могу выпить только один бокал - меня ждет Виктор. |
Victor Petrovich, you have a call. |
Виктор Петрович, вам звонок по городу. |
WIDF cameraman Victor "Animal" Palotti survived unharmed. |
Наш оператор Виктор 'Животное' Палотти цел и невредим... |
Victor found out Min-Yung was sneaking out of the house. |
Виктор узнал, что Минь-Янг сбежала из дома. |
Victor, I need your help. |
Виктор, мне нужна твоя помощь. |
I am surprised that you're letting this one get away, Victor. |
Я удивлен, Виктор, что ты позволяешь такому человеку уйти. |
He has work to do, Victor. |
Он выполняет свою работу, Виктор. |
Come on, Victor, I want to dance. |
Идем, Виктор, я хочу танцевать. |
I know where you live, Victor. |
Я знаю, где ты живёшь, Виктор. |
Victor, give me a bottle of vodka. |
Виктор, дай мне бутылку водки. |
The night is young, Victor. |
Я знаю, что будет вечером, Виктор... |
No, you won't, Victor. |
Нет, никаких потом, Виктор. |
If Victor doesn't have to do his homework, why do I... |
Если Виктор не делает домашку, почему я должна... |
There's no "we," Victor. |
Нет никаких "мы", Виктор. |
Victor, this is only 2000. |
Виктор, здесь только 2 тысячи. |
Victor, I mean, Marcel, had seen something very important at the Shangai Lily's. |
Виктор, то есть, Марсель, увидел что-то очень важное, в Шанхайской Лилии. |
Victor, Albéric and the little guy who shot Albéric make three. |
Виктор, Альберик и паренек который стрелял в Альберика- получается три. |
Victor here - come here, baby - he was nine pounds. |
Виктор, иди сюда малыш - он весил 9 фунтов. |