| So that Victor Klemper had access to a DNA nearly everyone who was born since 1950. | Значит Виктор Клемпер имел доступ к базе данных ДНК почти каждого, кто родился после 1950 года. |
| You have to accept the chance that Victor might be taking a little break. | Ты должна принять возможность того, что Виктор мог взять небольшой перерыв. |
| Well, maybe Victor did something to deserve her lack of trust. | Ну, может Виктор сделал что-то, что подорвало ее доверие. |
| This is Victor Sterling, Homeland Security. | Это Виктор Стерлинг, Национальная безопасность. |
| DiNozzo, determine whether Victor had any contact with Diane. | ДиНоззо, выясни, вступал ли Виктор в контакт с Дианой. |
| Victor is now a suspect in our investigation. | Теперь Виктор - подозреваемый в нашем расследовании. |
| We were able to identify the data that Victor downloaded. | Мы смогли определить, что за данные скачал Виктор. |
| I got a lead on the conversation that Victor overheard. | Я нашла ниточку в разговоре, который подслушал Виктор. |
| Victor, I'm sorry about Bradshaw. | Виктор, я сожалею о Брэдшоу. |
| (Rene): Victor will give the order to strike at 1500. | Виктор даст сигнал к нападению в 15:00. |
| Victor, we're here to talk to you as a professional. | Виктор, мы здесь, чтобы поговорить с тобой как с профессионалом. |
| And then Victor Cabrera, he was an unemployed janitor. | И Виктор Кабрера, безработный уборщик. |
| And when Stan cries, Victor hugs him. | Когда Стэн плачет, Виктор обнимает его. |
| (Victor) ...AND NOT FOLLOW THIS TREND. | (Виктор) ...а не отклонятся от этого направления. |
| Your friend Victor Olson's gone to pay him a visit, to finish what he started. | Твой друг Виктор Олсон пошел навестить его, закончить то, что он начал. |
| Victor Olson got exactly what he deserved. | Виктор Олсон получил то, что он заслуживал. |
| Registration is Tango Romeo Five Eight Victor Lima Delta. | Регистрация Танго Ромео 58 Виктор Лима Дельта. |
| John and Victor are helping me get better. | Джон и Виктор помогают мне выздороветь. |
| Victor is out there somewhere with unlimited power. | Виктор неизвестно где с источником безграничной силы. |
| Victor, I'm in the middle of some very important work. | Виктор, я в центре очень важной работы. |
| I'm not leaving you, Victor. | Я не брошу тебя, Виктор. |
| You know, extradition is a complicated process, Victor. | Знаете, экстрадиция - это очень сложный процесс, Виктор. |
| A Mr Victor McKenty has been discharged after a grand mal episode. | Г-н Виктор МакКенти был выписан после эпилептического припадка. |
| If we're spending the rest of the evening together, it must be Victor. | Мы провели вместе вечер, называйте меня Виктор. |
| Then after I fell, Victor picked me up and carried me inside. | Когда я упала, Виктор отнес меня к себе. |