Примеры в контексте "Victor - Победитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Victor — Победитель

• The regulations requiring a single victor have been suspended.

  Правило, требующее, чтобы победитель был только один, отменяется.

• Although one assumes the identity of this year's victor as certain as ever.

  Все считают, что победитель этого сезона как всегда очевиден.

• And there is only one victor.

  И победитель может быть лишь один.

• That is why it is critical to strike soon while the victor still licks his wounds.

  Вот почему так важно ударить сейчас, пока победитель будет зализывать раны.

• The way a victor desires his spoils.

  Так, как победитель хочет свои трофеи.

• The lone victor, bathed in riches, would serve as a reminder of our generosity and our forgiveness.

  Единственный выживший победитель будет награжден, и станет служить символом нашей щедрости и нашего прощения.

• I was waiting for a victor in the hand-to-hand struggle, which I assumed would be Captain Garth.

  Я ждал, пока не проявится победитель в этом сражении, каковым мог стать только капитан Гарт.

• She also knew that to the victor...

  Она также понимала, что победитель...

• Let's see who's victor ludorum.

  Давайте посмотрим, кто у нас победитель игрищ.

• When the dust of Bill's discharge has settled... it revealed a surprising victor.

  Когда пыль после увольнения Билла осела проявился неожиданный победитель.

• The victor breeds hatred and the defeated lies down in misery.

  Победитель внушает ненависть, а побежденный обречен на страдания.

• In such a clash, the winner is a loser and the victor is defeated.

  В таком столкновении выигравший его на самом деле остается в проигрыше, а победитель оказывается побежденным.

• Maybe not this time, clark, but every battle has its victor.

  Может не на этот раз, но у каждой битвы есть победитель.

• I'll buy the coffee, because I won, and I'm a gracious victor.

  Я куплю кофе, потому что я выиграл, и я милосердный победитель.

• 'Having declared the Tiguan the victor by default, we took the Stig to the tip and threw him away.

  Решив, что Тигуан бесспорный победитель, мы отвезли Стига на свалку и выбросили его.

• And then transferred to a public arena where they will Fight to the Death, until a lone victor remains.

  А затем отправляются на публичную арену, чтобы сражаться там насмерть, пока в живых не останется лишь один победитель.

• The history books are not yet written, nor the victor declared.

  Книги по истории еще не написаны, как не объявлен еще победитель.

• "Glory to you, victor!"

  "Слава тебе, победитель!"

• My own coin to see each victor paid, What thanks do I get from the magistrate?

  Мои монеты получит каждый победитель, какую благодарность я получу от магистрата?

• I am the victor and I shall claim my treasure.

  Теперь я победитель, и сокровища принадлежат мне!

• Only one of you, the victor can have his place in your Paradise.

  Только один из вас - победитель получит место в Раю

• This is a battle to the last man standing, and the victor shall rule the realm.

  Это великая битва до последнего уцелевшего! Победитель будет править миром!

• If the leader of a House is slain in honorable combat the victor may be invited to take his place and his wife.

  если глава Дома побежден в честном сражении, победитель может быть приглашен занять его место и взять его жену.

• In 864 he was killed in a battle at the Orbe River and was replaced by the victor, Count Conrad of Auxerre, who later became the commendatory abbot of the abbey.

  В 864 году он был убит в битве при реке Орбе и его сменил победитель - граф Конрад Осерский, который позже стал аббатом.

• The Victor of this singular contest... will be our champion!

  Победитель этого состязания станет нашим чемпионом!

Другие варианты перевода слова victor

• Виктор
• Виктора
• Виктором
• Виктору
• Victor
• Викторе
• Иктор
• Викторин