What happened to me, Victor? |
Что со мной произошло, Виктор? |
So Victor was meeting a woman here? |
Так Виктор встречался здесь с женщиной? |
They were both running for mayor, so maybe Victor threatened to reveal the affair? |
Они оба баллотировались в мэры, возможно, Виктор угрожал рассказать о романе? |
You knew exactly which desk Victor Pearce would go to to collect his ballot paper. |
Вы знали, к какому именно столу подойдёт Виктор Пирс, чтобы взять бюллетень. |
Edwina, you said yourself that while Victor had hurt you, it was a long time ago. |
Эдвина, вы сами говорили, что хотя Виктор вас и задел, это было давно. |
Victor Fæster, Sol Esperanza Pellicer, - |
Виктор Фестер, Суль Эсперанса Пеллетьер, |
The fact already tracking them means there's more to this than Victor and his robot buddies are letting on. |
Тот факт, что ГВ за ними следили говорит о том, что всё не так просто, как говорят Виктор с дружками. |
Well, I want you to know that if someday Victor ends up back on the ship, he'll be welcome. |
Ну, я хочу сказать, что если... однажды твой друг Виктор снова окажется на борту, я буду ему рад. |
If what Victor showed The Android is true, |
Если правда то, что Виктор показал Андроиду, |
"Victor Hugo in Jersey." |
"Виктор Гюго на острове Джерси" |
You let her behind the wheel, Victor? |
Ты позволил ей сесть за руль, Виктор? |
Maybe when Victor said that he had to take care of something first, it was to confront this piggyback thief. |
Может, когда Виктор сказал, что ему надо сначала кое-что утрясти, речь шла о встрече с этим вором на хвосте. |
My new Special Representative for Somalia, Mr. James Victor Gbeho of Ghana, arrived in Somalia on 1 July 1994. |
Мой новый Специальный представитель в Сомали г-н Джеймс Виктор Гбехо из Ганы прибыл в Сомали 1 июля 1994 года. |
Mr. Victor Vazquez Hernandez, on behalf of the National Congress for Puerto Rican Rights |
Г-н Виктор Варкес Эрнандес, от имени Национального конгресса за пуэрто-риканские права |
I try to be as vague as possible, but I got that guy Victor watching me, listening to every word I say. |
Я стараюсь быть настолько неясным на сколько это возможно. но за мной следит этот парень, Виктор, ловит каждое мое слово. |
Where do we begin, Victor? |
С чего мы начнем, Виктор? |
Do you not see the cruelty of what you are doing, Victor? |
Разве ты не видишь всю жестокость, которую совершаешь, Виктор? |
Victor could not have free reign without someone like Snyder. |
Виктор не мог иметь полную свободу, без помощи Снайдера |
Victor, would you like to come with me? |
Виктор, хочешь пойти со мной? |
You think this is a joke, Victor? |
Виктор, ты думаешь это шутка? |
H.E. Mr. Victor S. Chernomyrdin |
Его Превосходительство г-н Виктор С. Черномырдин |
Victor, how lovely to see you. |
Виктор! Как приятно видеть тебя! |
Russian Victor Ivanovich Danilov-Danilyan, Z. A. Yakobashvili, |
Российская Виктор Иванович Данило-Данилян, З.А. Якобашвили, Николай |
Philippines Mr. Victor O. Ramos 9 |
Филиппины г-н Виктор О. Рамос 9 |
Victor Gorbunov Head of Nature Resource Management |
Виктор Горбунов Начальник Отдела управления природными ресурсами |