| Look, we both agree Victor was sloppy. | Смотри, мы оба согласны, что Виктор был небрежен. |
| Victor said he could make it all go away. | Виктор сказа, что может сделать так, чтобы все ушло. |
| We need an ETA, Victor. | Нам нужно их точное время прибытия, Виктор. |
| The representative of OSJD, Mr. Victor Zhukov informed the Working Party about ways to make railway transport more competitive. | Представитель ОСЖД г-н Виктор Жуков проинформировал Рабочую группу о способах повышения конкурентоспособности железнодорожного транспорта. |
| "Information for the effects community" by Mr. Victor Shatalov. | "Информация для специалистов по вопросам воздействия" - г-н Виктор Шаталов. |
| Well, if the damage isn't too bad, we could always cannibalise Victor Foxtrot. | Что ж, если повреждения не слишком страшные, мы всегда сможем позаимствовать запчасти с Виктор Фокстрот. |
| We can probably nick the spares from Victor Foxtrot. | Вероятно, мы сможем взять запчасти с Виктор Фокстрот. |
| I'll take the tyres off numbers one and four wheels from Victor Foxtrot. | Я сниму шины с первого и четвертого колес с Виктор Фокстрот. |
| Apart from some damage to the hydraulics, but we'll take some bits off Victor Foxtrot. | Кроме некоторых повреждений гидравлики, но мы возьмем запчасти с Виктор Фокстрот. |
| I'm using the air from the tyres of Victor Foxtrot. | Я использую воздух из шин Виктор Фокстрот. |
| So Victor Sergeievich cut him short and in the presence of everyone... | Так Виктор Сергеевич его оборвал и при всех... |
| Please don't go into this now, Victor. | Не надо сейчас в это лезть, Виктор. |
| Victor, I need to know what's happening. | Виктор, мне нужно знать, что происходит. |
| Yes, Victor, I love young women. | Да, Виктор, я люблю молодых женщин. |
| There is boy, Victor Bajek, used to work in office. | Есть парнишка, Виктор Байек, работал у меня в офисе. |
| Victor and Victorious steal the Iron Lad armor and Victor pretends to be Iron Lad. | Виктор и Победоносец крадут броню Железного Парняа, а Виктор претендует на роль Железного Лада. |
| Victor only listens when it suits Victor. | Виктор слушает только, когда хочет. |
| Victor discovers that his actual "father" is Ultron who created Victor as a sleeper agent for the Avengers. | Виктор обнаруживает, что его настоящим «отцом» является Альтрон, который создал Виктора в качестве агента для Мстителей. |
| After being warned of a future threat named Victor Mancha, Nico and the Runaways find and abduct Victor to question him. | Будучи предупрежденным о будущей угрозе по имени Виктор Манча, Нико и Беглецы находят и похищают Виктора, чтобы допросить его. |
| With help from Excelsior, the Runaways and Victor defeat Ultron, but they take Victor in after realizing that Victor is in the same boat as they are. | С помощью Эксельсиора, Беглецы и Виктор поражают Альтрона, но они принимают Виктора в после осознания того, что Виктор находится в той же лодке, как они. |
| Second, Victor's mainframe can be hacked and controlled remotely; "Hunter" (of the second Pride) (Victor removed it with an internal firewall) and Ultron are the only two that have successfully hacked Victor thus far. | Во-вторых, мэйнфрейм Виктора можно взломать и контролировать дистанционно; «Охотник» (второй «Прайд») (Виктор удалил его с помощью внутреннего межсетевого экрана), а Альтрон - единственные, кто успешно взломал Виктора до сих пор. |
| Chase did admit to Victor that he envies Victor more than hates him, primarily because Victor is the son Chase believes his parents wanted (he even has the same name as Chase's father). | Чейз признался Виктору, что он завидует Виктору больше, чем ненавидит его, прежде всего потому, что Виктор - сын, Чейз полагает, что его родители хотели (он даже имеет то же имя, что и отец Чейза). |
| When working with his subject Victor, Puységur noticed that when Victor would come out of hypnosis he would have amnesia for everything that had happened during the session. | При проведении сеансов гипноза пациенту по имени Виктор, Puységur заметил, что по окончании гипнотического воздействия у Виктора отмечалась амнезия на те события, которые происходили во время сеанса. |
| Victor calls Nico his girlfriend when he attempts to save her from Chase, and although she is in a hostage situation, Nico still lightly scolds Victor for calling her such. | Виктор называет Нико своей подругой, когда он пытается спасти её от Чейза и хотя она находится в ситуации заложника, Нико по-прежнему слегка ругает Виктора за то, что он так её называл. |
| Molly meets Victor Mancha when the Runaways abduct him from his high school, hoping to preempt the prophecy that Victor will one day kill the Earth's heroes. | Молли встречает Виктора, когда Беглецы похищают его из его средней школы, надеясь упредить пророчество о том, что Виктор однажды убьет всех героев Земли. |