| Victor Hason, Real Estate and Properties Ltd. | Виктор Хасон, Покрышки без тачки и кровяные земли. |
| The One finally reveals his true plan, to create the bride Victor Frankenstein promised him. | Первый, наконец, раскрывает истинную цель его плана, который он хотел воплотить: оживить собственную жену, что обещал некогда сделать Виктор Франкенштейн. |
| Edward Victor Appleton investigates the Heaviside layer. | Дядя по отцовской линии (Виктор Степанович) изучал взрывное дело. |
| [Victor] It's an upgrade that makes your speech and mannerisms more human. | Но пока что, его клиентов курирую я. ВИКТОР: Это сделает твою речь и манеры более похожими на человека. |
| Victor Bout and his company, Air Cess, are at the heart of sanctions-busting operations. | Виктор Бут и его компания «Эйр Сесс» являются важнейшими фигурами в том, что касается операций по обходу санкций. |
| I sensed that Victor Manus was the gang's go-to alias. | У меня возникло ощущение, что Виктор Менас - это псевдоним, который преступник использовал для бегства. |
| Victor Yushchenko has opened a center for computer calculations and a Ukrainian division of the World Data Center in Kyiv's Polytechnic University. | В Международный день студента Президент Украины Виктор Ющенко принял участие в открытии Центра суперкомпьютерных вычислений и Украинского отделения Всемирного центра данных в Научном парке «Киевская политехника» Национального технического университета Украины «Киевский политехнический институт». |
| After scoring four goals in 24 matches Victor returned to Brazil, and signed for Bahia on 19 July 2012. | После того, как в 25 матчах от четырежды отличился, Виктор вернулся в Бразилию, где 19 июля 2012 года был отдан в аренду футбольному клубу «Баия». |
| The only people who tolerate him are Victor and Yvette who refused to testify out of respect for him. | Единственно, кто ещё готов приходить к нам и сострадать ему, это - Виктор и Ивет, наши друзья, которые не согласились прийти сюда, в суд - из уважения к нему. |
| Gerald grew up to be an architect, Walter an artist also studying at the RA Schools, and Victor a surgeon. | Джеральд стал архитектором, Уолтер - художником, Виктор - хирургом. |
| I need to make a shore-to-ship call to the SS Valor Victor. | Да, мне нужно связаться с... судном Вэлор Виктор... |
| Victor would used Lucian's infectious blood to his benefit. | Виктор не давал дремать хищному началу Люциана. |
| Victor, don't make me pluck you. | Виктор, прекрати, а то общипаю! |
| The past five years, he's been working as a broker in a financial company, R.F. Victor. | Последние пять лет работал брокером на компанию "Доход без риска. Виктор". |
| I need a trace, Victor, Bravo, Frank, 4-1-4-0, Indy. | Нужно отследить машину с номерами: Виктор, Фрэнк 4140 Инди. |
| He also overhears that, in order to validate Victor and Emily's marriage, Victor must repeat his vows in the Land of the Living and willingly drink the Wine of Ages, a poison, thus joining her in death. | Для того, чтобы сделать брак настоящим, Виктор должен повторить слова клятвы наверху, в мире живых, и выпить яд. |
| Victor sets up a trap for the Albanians and Alphonse, but Beatrice reveals through a call that she didn't mail the memory card because she didn't want to see Victor die. | Виктор устраивает западню для албанцев и Альфонса, однако Беатрис сообщает ему, что так и не доставила посылку с видеозаписью Айлиру, опасаясь потерять Виктора. |
| In 1920 Victor Emmanuel II's grandson King Victor Emmanuel III donated the park's original 21 square kilometres (5,189 acres), and the park was established in 1922. | В 1922 году Виктор Эммануил III, внук короля Виктора Эммануила II, передал парку 22 кв. км и основал первый национальный парк в Италии. |
| Xavin is known for their war-like, rash attitude, something that irritates the other Runaways, particularly Victor, who they had a strong animosity towards because being an android, Victor would have been hardwired to cook and clean on their planet. | Ксавин известна своим воинственным, опрометчивым отношением, что раздражает других Беглецов, особенно Виктора, к которому у нее была сильная враждебность по отношению к тому, что она была андроидом, и Виктор был бы в состоянии готовить и чистить Ее планете. |
| I'm supposed to lock him in, Victor. | Виктор, он особо подчеркнул, что именно я должен надеть на него колодки. |
| In the first case Victor used Hennadiy's upper service in full and opened the score of the match. | В первом случае Виктор сполна воспользовался верховой подачей Геннадия и открыл счет в матче. |
| Victor Jose Alvarez, owner of the kiosk, and from whom I got several pretty shells, turned out to be a pleasant person to talk to. | Виктор Хосе Альварес, хозяин киоска, у которого я купил несколько занятных ракушек, оказался хорошим собеседником. |
| The Victor was the last of the V-bombers to be retired, the final aircraft being removed from service on 15 October 1993. | «Виктор» стал последним V-бомбардировщиком, снятым с вооружения - это произошло 15 октября 1993 года. |
| On 15 February 2002 in Zhlobin (Gomel Region), 34-year-old accountant Victor Kovyl was found dead in his parents' flat. | 15 февраля 2002 г. в Жлобине 34-летний бухгалтер Виктор Ковыль был найден мёртвым в квартире своих родителей. |
| Governor of Tomsk Oblast: Mr. Victor M. Kress (since 1991). | Губернатор Томской области: Кресс Виктор Мельхиорович (с 1991 г.). |