We had a deal, Victor. |
Мы заключили сделку, Виктор. |
Victor was my best friend. |
Виктор был моим лучшим другом. |
Our rat, Victor. |
Наша крыса, Виктор. |
It's stable, Victor. |
Оно стабилизировалось, Виктор. |
It's stable, Victor. |
Оно стабильно, Виктор. |
Victor Tango November 1-2-7-6 X-ray. |
Виктор Танго Ноябрь 1-2-7-6 Экс. |
Resourceful man, Victor. |
А ты ловкач, Виктор. |
Ramsey, Victor Ramsey. |
Рэмзи. Виктор Рэмзи. |
Whatever you say, Victor. |
Как скажете, Виктор. |
Victor URALSKY as Nikolai's Father |
Отец Николая - Виктор УРАЛЬСКИЙ |
The only Victor Manus listed in any database |
Единственный Виктор Менас в базе данных |
I made a mistake, Victor. |
Я допустил ошибку, Виктор. |
Victor Fokin, the FSB agent. |
Виктор Фокин, агент ФСБ. |
Composer Victor Herbert wrote the operetta The Princess Pat for her. |
Композитор Виктор Герберт (англ.)русск. написал для неё оперетту Принцесса Пэтruen. |
The current President of Ukraine, Victor Fedorovich Yanukovych, has been in office since 2010. |
С 2010 года Президентом Украины является Виктор Федорович Янукович. |
Victor Lorta seemed to revel in the spotlight. |
Виктор Лорта похоже, наслаждался вниманием. |
And from Staten Island... we have with us Victor Strachi. |
От Статен-Айланда... здесь ВиКтор Страчи. |
That Victor, he's working at The Feathers. |
Этот Виктор работает теперь в Пёрышках. |
(Signed) Mario PERMUTH LITSWA (Signed) General Victor Manuel ARGUETA V. |
Марио ПЕРМУТ ЛИТСВА Генерал Виктор Мануэль АРГЕТА В. |
(Signed) Max KESTLER FARNES (Signed) Colonel Victor Manuel VENTURA A. |
Макс КЕСТЛЕР ФАРНЕС Полковник Виктор Мануэль ВЕНТУРА А. |
Victor dragged his feet as long as possible through the divorce. |
Виктор затягивал развод, как только мог. |
(Katya) not if Victor gets to the Rezident first. |
Нет, если Виктор доберется до резидента. |
Mr Victor Yurochko, an independent expert, also participated. |
В работе совещания также участвовал независимый эксперт г-н Виктор Юрочко. |
Victor and I by late fire keep up, yelling spontaneous questions and answers right till dawn like. |
Виктор и я у позднего огня выкрикиваем спонтанные вопросы и ответы до самого утра. |
So, Victor says that Miguel was heavily recruited by Wendsworth Academy to go play hockey, but Victor wouldn't let him go. |
Виктор сказал, что академия Вендсворт хотела заполучить Мигеля ради хоккея, но Виктор не разрешил ему перейти туда. |