Everyone's taking big steps - Gaby and Victor, Susan and Mike. |
Все делают большие шаги. Гэби и Виктор, Сьюзен и Майк. |
Poor Victor isn't very good at loving people. |
Мой бедный Виктор не очень-то умеет любить. |
You have to forgive me, Victor. I feel terrible. |
Ты должен простить меня, Виктор, я чувствую себя просто ужасно. |
You know, Victor, sometimes the best place to start... is at the beginning. |
Знаешь, Виктор, лучше всего начать с самого начала. |
And Victor Hu is the best student at Nixon. |
А Виктор Ху - лучший ученик в школе. |
Victor, you belong at Nixon. |
Виктор, ты ученик нашей школы. |
(grunts) If Victor wants to stay, it's okay. |
Если Виктор решил остаться, так и быть. |
Agents Greer and Peters? I'm Victor Welsh. |
Агенты Гриер и Петерс, я Виктор Вэлш. |
I think she means it, Victor. |
Думаю, она не врет, Виктор. |
'As Victor Meldrew droned on, we plunged deeper into North Carolina. |
'Как гудел Виктор Мэлдрю, мы все больше погружались в Северную Каролину. |
Victor tells me you're backing out of the surgery again. |
Виктор сказал, что вы снова сбежали из операционной. |
Good morning, Victor. Sierra, Mike. |
С добрым утром Виктор, Сиерра, Майк. |
Victor, Sierra, November, and Echo. |
Виктор, Сиерра, Новэмбер и Эко. |
Please, Victor, give me this chance. |
Прошу, Виктор, дай мне шанс. |
You don't think that Victor... |
Ты же не думаешь, что Виктор... |
Victor, I also just wanted to know how it's going for you here, overall. |
Виктор, я также хотела узнать, как тебе здесь вообще. |
Victor, you have to go to school. |
Виктор, тебе нужно идти в школу. |
Victor, I know a new school can be scary. |
Виктор, я знаю, как может быть страшно идти в новую школу. |
Welcome to the panthers, Victor. |
Добро пожаловать в Пантеры, Виктор. |
Gabriel, Michael, Raphael, Victor, Carlos, Louise... |
Габриель, Майкл, Рафаэль, Виктор, Карлос, Луис... |
You're not listening, Victor. |
Ты не слушаешь меня, Виктор. |
Last time I saw her, Victor Zsasz had her cornered. |
В последний раз когда я её видел, Виктор Зсас загнал её в угол. |
Victor, come here, please. |
Виктор, подойди сюда, пожалуйста. |
Victor, this was on the stairs. |
Виктор, а это валялось на лестнице. |
Pat Duffy, Brody Ardell and Victor Mannion. |
Пэт Даффи, Броди Эрделл и Виктор Манньон. |