Victor, why don't you tell me about Rick? |
Виктор, почему ты мне не расскажешь о Рике? |
To your knowledge, was Victor happy in his marriage? |
Насколько вы знаете, Виктор был счастлив в браке? |
Why hadn't you told me before Victor? |
Почему ты не сказал мне раньше, Виктор? |
What's Victor going to do with the dogs? |
Что Виктор собирается делать с собаками? |
You see, Victor, there's hope for the vegetables yet. |
Вот увидите, Виктор, тыквы еще покажут, на что они способны. |
As you probably know, tomorrow my son Victor leaves me - to pursue a career in a profession that I am not unassociated with. |
Как вы, возможно, знаете, завтра мой сын Виктор покидает меня, чтобы посвятить себя профессии, к которой я тоже имею отношение. |
Will you marry me, Victor? |
Ты женишься на мне, Виктор? |
Victor, are you running this O.R.? |
Виктор, ты главный в этой операционной? |
Victor and I went there to see if Pierre was unfaithful. |
Виктор подумал, что Пьер тебе изменяет, и мы зашли проверить. |
Your real name is Victor, right? |
Твое настоящее имя - Виктор, так? |
Delta Sierra One Alpha Victor Oscar Anyone copy? |
Дельта Сьерра 1 Альфа Виктор Оскар Меня слышите? |
Based on what he has learned, Victor devises a plan to capture it, and reluctantly accepts Lem's help in carrying it out. |
Основываясь на том, что он узнал, Виктор разрабатывает план захвата и неохотно принимает помощь Лема в ее осуществлении. |
He wondered why Victor would choose to remain silent when he had already proved that he was not, in fact, deaf. |
Он задавался вопросом, почему Виктор решил молчать, если было очевидно, что он не глухой. |
Victor, can you open the door please? |
Виктор, открой, пожалуйста, дверь? |
If Victor doesn't have to eat anything, I'm not eating these brussels sprouts. |
Если Виктор не будет ничего есть, то я не буду есть брюссельскую капусту. |
Victor, could you come down here please? |
Виктор, ты не мог бы сюда спуститься? |
Victor buried it in the kitty litter box so I'd find it when I scooped. |
Виктор спрятал его в кошачьем лотке, так что я нашла его, когда зачерпнула. |
Who cares if Victor's depressed? |
Кого волнует, что Виктор расстроен? |
Victor Maynard, I love you. |
Виктор Мэйнард, я тебя люблю! |
And was any of this discussed yesterday, when Victor arrived at the polling station? |
Обсуждалось ли это вчера, когда Виктор прибыл на избирательный участок? |
Someone went into our house, Victor and Sasha are dead |
Кто-то пошел в наш дом, Виктор и Саша мертвы. |
You will take Lara, won't you, Victor Yppolitovich? |
Вы не отвезете Лару, Виктор Ипполитович? |
Why not "Victor Yppolitovich"? |
Почему не "Виктор Ипполитович"? |
I got to tell you, Victor likes to have a little cognac before we do it. |
Хочу сказать, что Виктор выпивает стопку коньяка, перед тем как мы сделаем это. |
Victor didn't know whether they'd met up. |
Виктор не знал, увиделись они или нет. |