Примеры в контексте "Tradition - Традиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Tradition — Традиция

• Right! in Ireland has this tradition that the leap year a woman can propose to men on February 29.

  Так! В Ирландии есть традиция: в високосный год 29 февраля женщина может сделать предложение мужчине.

• But it's a 60-year-old tradition that fosters school spirit and unity.

  Но это 60-летняя традиция, которая демонстрирует университетский дух и единство.

• There's a long tradition of scientists that disguise their thoughts in code.

  У учёных есть давняя традиция зашифровывать свои мысли.

• The tradition of putting photos and memorabilia Into family keepsake albums, along with relevant journaling.

  Традиция складывать фотографии и памятные вещи в семейные альбомы и делать соответствующие фотографиям записи.

• There's a great tradition of art in these hills.

  В этих холмах - великия традиция искусства.

• It's a firefighter's tradition.

  У нас, пожарных, такая традиция.

• This is an important event, and it is our long standing tradition for many years.

  Это важное событие и наша с ней многолетняя традиция.

• Well, it's been our family's tradition and duty for... 500 years.

  Но ведь это традиция нашей семьи и наш долг на протяжение уже... пяти столетий.

• Each birth respected tradition: Spitting on the baby...

  При каждом рождении соблюдается традиция: поплевать на ребенка...

• It's a Quaker tradition and a peaceful way of maintaining order when your movement has no leaders.

  Это традиция квакеров. Ну и мирный способ поддержания порядка в компании людей без лидера.

• It is a tradition in Camelot to have a hunt that day.

  Это традиция Камелота охотиться в этот день.

• In a similar vein, the Confucian tradition has long emphasized the value of political meritocracy.

  Следуя похожей тенденции, конфуцианская традиция уже давно подчеркивает политическое значение меритократии.

• Anyway, making Penny's Halloween costume is sort of a... mother/daughter tradition.

  В любом случае, делать костюм Пенни на Хеллоуин, это вроде как наша с ней традиция.

• Later, the footprint-making tradition became prominent in Sri Lanka, Cambodia, Burma, and Thailand.

  Затем традиция поклонения им распространилась на Шри-Ланке, в Камбодже, Бирме и Таиланде.

• Their tradition is so extraordinary that these mariners sailed three million square miles across the Pacific without the use of instruments.

  Эта традиция настолько удивительна - ведь эти моряки прошли З млн квадратных миль по Тихому океану вообще без инструментов.

• Yes, a very... peculiar tradition.

  Да, в высшей степени оригинальная традиция.

• This tradition has been in my family going back generations.

  Эта традиция существовала в нашей семье целые поколения.

• A tradition that honors the Blossom bloodline, our heritage.

  Традиция, которая чтит родословную Блоссомов, наше наследие.

• This tradition persisted in some areas to as late as the mid-19th century.

  Эта традиция сохранялась в некоторых областях до середины XIX века.

• long tradition in the Democratic party.

  это замечательно, но это давняя традиция в Демократической партии.

• There is a tradition of sacrificing animals at the temple.

  Сложилась традиция отпускать голубей у больничного храма.

• The SYR series has established a tradition where each album is released in a different language.

  У серии существует традиция - все альбомы выпускаются на разных языках.

• The tradition has since spread around the world.

  Позже данная традиция распространилась по всему миру.

• The tradition has been continued in the 21st century.

  Традиция была возобновлена уже в XXI веке.

• Dads getting drunk on Thanksgiving is a holiday tradition.

  Отцы всегда напиваются на День Благодарения это праздничная традиция.

Другие варианты перевода слова tradition

• Традиционно
• Обычай
• Предание
• Традиционной
• Традиционным
• Традиционных
• Традиционное
• Традиционного
• Tradition
• Опыт
• Традиционные
• Традиционный

Слово tradition в словаре

Tradition — Традиция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова