Примеры в контексте "Tradition - Традиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Tradition — Традиция

• The tradition of erecting wayside crosses began in Russia a very long time.

  Традиция ставить поклонные кресты появилась на Руси очень давно.

• The astronomical tradition established by the Maragha school continued at the Ulugh Beg Observatory at Samarqand.

  Астрономическая традиция, которая сложилась в Марагинской школе продолжалась в обсерватории Улугбека в Самарканде.

• But the tradition is probably much older than that.

  Но традиция, вероятно, намного старше этого.

• The tradition was established on 1 May 1975.

  Традиция отдыха возникла 1 мая 1975 года.

• The oral tradition has always been important to the many ethnic groups, sustaining the cultural diversity of the country.

  Устная же литературная традиция играла важную роль в жизни этнических групп, создаваших таким образом культурное многообразие страны.

• This tradition began with the 1976 Games.

  Эта традиция началась с Игр 1976 года.

• The tradition of tool making goes back to 1962.

  Традиция производства инструментов берет свое начало в 1962 году.

• This is an old tradition that combines elements of faith with folk motifs.

  Это старая традиция, которая сочетает в себе элементы веры с народными мотивами.

• A tradition of "seeing thoughts" already existed in spiritualism.

  Традиция «видения мыслей» уже существовала в спиритизме.

• A long tradition of hospitality romagnola guarantees every day a cordial and famigliare service of pernottamento and breakfast.

  Длинная традиция romagnola гостеприимства гарантирует каждый день сердечный и обслуживание famigliare pernottamento и завтрака.

• As far back as the 1970s, this tradition existed in every village of Azerbaijan.

  Ещё в 70-е годы эта традиция в азербайджанских селах существовала повсеместно.

• There is an old circus tradition in Kaunas.

  В Каунасе существует старая цирковая традиция.

• Since the first season there has been a tradition of "Secret from the local".

  Начиная с первого сезона появилась традиция «Секрет от местного».

• The long tradition and decades of experience with development and production are the best guarantee of our successful business nowadays.

  Многолетняя традиция и опыт в развитии и изготовлении, являются наилучшей гарантией качества продукции и успешной деятельности компании в настоящее время.

• There are shops where you can buy souvenirs - tradition dictates that some of them bought godparents.

  Есть магазины, где можно приобрести сувениры - традиция требует, чтобы некоторые из них купила крестными.

• This tradition is shared with the music of Tuvalu.

  Эта традиция имеет много общего с музыкой Тувалу.

• With the third season there is another tradition: on the official page of the eagle and tails.

  С третьего сезона появилась ещё одна традиция: на официальной странице «Орла и решки.

• This accommodated the long tradition of the rule of collective bodies in Switzerland.

  Была продолжена давняя традиция коллективных органов власти в Швейцарии.

• In colombia, practical jokes are a Christmas tradition.

  В Колумбии розыгрыши это рождественская традиция.

• We talk a lot about tradition this time of year.

  Джэй: Мы говорим много о традиция в это время года.

• The action of presenting ancient things to Russian cultural institutions is a good tradition of Salons.

  Акции дарения старинных вещей российским культурным учреждениям - добрая традиция Салонов.

• It became a tradition, which lasts for three years already.

  Эта традиция уже длится З года.

• Their tradition only allows them to be active the first hours before sunset.

  Их традиция позволяет проявлять активность только в часы перед закатом.

• Daphne and I had this tradition where the first day of summer we...

  У нас с Дафни есть традиция в первый день лета мы...

• Torun nurtured this tradition, this is not a rural custom.

  Торунь nurtured эту традицию, это не сельская традиция.

Другие варианты перевода слова tradition

• Традиционно
• Обычай
• Предание
• Традиционной
• Традиционным
• Традиционных
• Традиционное
• Традиционного
• Tradition
• Опыт
• Традиционные
• Традиционный

Слово tradition в словаре

Tradition — Традиция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова