Примеры в контексте "Tradition - Традиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Tradition — Традиция

• It is tradition to give one's constable a gift at the end of each orbital cycle.

  Это традиция, дарить констеблю подарок в конце каждого орбитального цикла.

• There's a Ferengi legal tradition called plea bargaining.

  Майор, это законная торговая традиция Ференги называемая "оправданная сделка".

• Well, this is the sixth-month -old tradition at the 117.

  Да, ну это посвящение на 6-м месяце, старая традиция в 117 участке.

• Well, it is sort of a tradition.

  Ну, это своего рода традиция.

• In other company, I'd say it's the time-honored tradition of watching good triumph over evil.

  В другой компании я бы сказал, что это проверенная временем традиция смотреть, как добро побеждает зло.

• Another family tradition shot to hell.

  Ещё одна традиция "накрылась медным тазом".

• Pam, it is tradition for the bride to be married in her home town.

  Пэм, такова традиция - невеста выходит замуж в своём родном городе.

• It certainly is a fascinating tradition.

  Это, конечно, интересная традиция.

• Apparently, there's some kind of family tradition involved on both sides.

  Оказывается, у них есть какая-то семейная традиция, для каждой семьи.

• I needed a little tradition of my own to keep me grounded.

  Мне нужна была собственная традиция, чтобы держаться на ногах.

• As you all probably already know, we have a tradition here.

  Как вы все уже наверное знаете, у нас есть традиция.

• There seems to be a tradition here for riding on a lorry rather than necessarily in it.

  Похоже, что тут есть традиция, ездить на грузовике, нежели внутри него.

• Well, we have a tradition.

  Итак, у нас есть традиция.

• OK, it's a long tradition in my family.

  Ну да, давняя семейная традиция.

• That's our family tradition, not ordering enough food.

  Это наша семейная традиция, не заказывать достаточно еды.

• They have a tradition here of filing off any numbers they find under the bonnet.

  У них здесь есть традиция спиливать любые номерные знаки, которые они находят под капотом.

• The traditional mother-daughter winter solstice holiday madness tradition will remain intact.

  Наша традиция отмечать праздник зимнего солнцестояния остается неизменной.

• It's a tradition we've had since seventh grade.

  У нас с седьмого класса эта традиция.

• It's a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck.

  У студентов есть старая традиция, потереть ей нос на удачу.

• I think we may have a new family tradition.

  Думаю, у нас появилась новая семейная традиция.

• It's as important as your tradition is to you.

  Также как твоя традиция важна для тебя.

• We know how much this tradition means to you.

  Мы знаем, как много значит эта традиция для тебя.

• My dad taught me everything there is to know about maintaining a home, and today, that tradition continues.

  Мой отец научил меня всему, что необходимо знать о поддержании дома, и сегодня эта традиция продолжется.

• First, there has been a long tradition Of newer members being subjected to more...

  Во-первых, у нас давняя традиция для новеньких подвергаться большему... вниманию.

• Crisis management's a family tradition.

  Управление сложными ситуациями - семейная традиция.

Другие варианты перевода слова tradition

• Традиционно
• Обычай
• Предание
• Традиционной
• Традиционным
• Традиционных
• Традиционное
• Традиционного
• Tradition
• Опыт
• Традиционные
• Традиционный

Слово tradition в словаре

Tradition — Традиция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова