Примеры в контексте "Tradition - Традиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Tradition — Традиция

• In many cases, we may wish to have such a fun wedding, as tradition requires the Podhale is.

  2W много случаев, мы, возможно, пожелает иметь такого веселья свадьбы, как требует традиция Подхале есть.

• The tradition of vaccination may have originated in India in AD 1000.

  Не исключено, что традиция вакцинации возникла в Индии в 1000 г. н. э...

• Historically, the tradition of buying a bride as an important institution of public organization.

  Исторически сложилась традиция выкупа невесты как важного института общественной организации.

• Oral tradition believes he was killed by his sister's son, Askia Muhammad Ture.

  Устная традиция считает, что он был убит сыном его сестры, Мухаммедом Аскиа.

• Wine making is a tradition that goes back 6000 years in Lebanon.

  Виноделие в Ливане это традиция с историей в 6000 лет.

• There is a strong Indian tradition of narrating mythology, history, fairy stories and so on through song and dance.

  Существует устойчивая индийская традиция повествования мифов, историй, сказок и тому подобного через песни и танцы».

• The closing night of the festival has seen a new tradition in the form of a YouTube battle.

  В заключительный вечер фестивалей появилась новая традиция в формате YouTube битв.

• This is an oral tradition which is very much concerned with the experiential dimension of meditation.

  Это устная традиция, которая много внимания уделяет эмпирическим аспектам медитации.

• Natives of Yemen and Ethiopia have a long tradition of chewing khat leaves to achieve a stimulating effect.

  В Йемене и Эфиопии давно существует традиция жевания листьев ката с целью достижения стимулирующего эффекта.

• The American philosophical tradition began at the time of the European colonization of the New World.

  Американская философская традиция берёт начало во время колонизации Америки.

• Release of qualitative production is a tradition of factory.

  Выпуск качественной продукции - это традиция фабрики.

• In Ancient Greece, there was a tradition of development of physical qualities, participation in sports that was considered very important.

  Известно, что в Древней Греции, существовала традиция развития физических качеств, участие в разных спортивных играх, что считалось важной необходимостью.

• Since then, the umbrella tradition of PAR has grown in internal diversity.

  С тех пор широкая традиция СИД разрослась и обрела внутреннее разнообразие.

• Kudasaimase looking for work here means we tell a tradition of Yanagawa.

  Kudasaimase ищет работу здесь означает, что мы сказать традиция Янагава.

• Then, in the sixties of the, was laid down home tradition FRE - to teach students fundamental and demanding.

  Еще тогда, в шестидесятых годах, была заложена главная традиция ФРЭ - учить студентов фундаментально и требовательно.

• This tradition was officially recognized by the Tibetan government in exile in 1977.

  Эта традиция была официально признана Тибетским правительством в изгнании в 1977-ом году.

• The Zhang zhung sNyan-rgyud is the oldest and most important Dzogchen tradition and meditation system in Bon.

  Zhang zhung sNyan-rgyud - старейшая и важнейшая традиция и система медитации в Дзогчен и Бон.

• This tradition till now is alive at the Holy Mount Athos.

  Эта традиция до сих пор жива на Святой Горе Афон.

• It is a tradition that originated in Vedic ritual chants and has been evolving since the 12th century.

  Эта традиция происходит от Ведических ритуальных песнопений и развивается по сей день с XII века.

• The tradition of crowning kings at Reims contributed to the reputation of the wines that came from this area.

  Традиция коронации королей в Реймсе внесла значительный вклад в репутацию вин этого региона.

• This tradition has expanded to other locations as well.

  Эта традиция также распространилась в другие слои.

• Work in the neoclassical tradition is confined as a special case of Malinvaud's typology, the Walrasian equilibrium.

  Неоклассическая традиция составляла частный случай его типологии - вальрасовское равновесие.

• Atiśa's presentation of the doctrine later became known as the Kadampa tradition in Tibet.

  Передача учения Атишей позднее стала известна в Тибете как традиция кадам.

• This tradition stems from the Old World, with the bulk of Pennsylvania Dutch settlers originating from the Palatinate.

  Эта традиция проистекает из Старого Света, а основная масса немецких поселенцев в Пенсильвании происходит из Пфальца.

• Adena culture Hopewell tradition Fort Ancient culture "Portsmouth Earthworks-Ohio Central History".

  Хоупвеллская традиция Культура Форт-Эйншент Шони Portsmouth Earthworks-Ohio History Central (неопр.).

Другие варианты перевода слова tradition

• Традиционно
• Обычай
• Предание
• Традиционной
• Традиционным
• Традиционных
• Традиционное
• Традиционного
• Tradition
• Опыт
• Традиционные
• Традиционный

Слово tradition в словаре

Tradition — Традиция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова