Примеры в контексте "Tradition - Традиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Tradition — Традиция

• Besides, it's tradition to cheat in baseball.

  Кроме того, жульничать - это бейсбольная традиция.

• We have a little tradition at Closetcon for rookies, which Claire is this year.

  У нас есть небольшая традиция на Шкафоконе для новобранцев, коей является Клэр в этом году.

• By dad's a Brit, so attending Eastbourne is kind of a family tradition.

  Мой отец британец и посещать Истборн как бы семейная традиция.

• Coffee, croissants, "breakfast at tiffany'S." It's our tradition.

  Кофе, круассаны, "Завтрак у Тиффани"... Наша традиция.

• Because it's a tradition that they think binds their community.

  Потому что, по их мнению, эта традиция объединяет сообщество.

• Which is a great Keys tradition.

  И это отличная традиция в Кис.

• It's an obsolete tradition, this asking for permission.

  Это устаревшая традиция - просить руки невесты у отца.

• It's a good... It's a good tradition for the kids.

  Это хорошо... это хорошая традиция для детей.

• Only because we're fleeing from one of our deranged parents, another Mikaelson family tradition.

  Только потому что мы бежим от одного из наших сумасшедших родителей, другая традиция семьи Майклсон.

• It's a family tradition to buy the newly engaged man a racehorse as a gift.

  Это семейная традиция - покупать будущему мужу лошадь в качестве подарка.

• Only to realize it wouldn't be a tradition if it changed.

  Только, чтобы понять, что это не была бы традиция, если бы это изменилось.

• It's tradition for a warrior to have a drink of sake before going into battle.

  Это традиция для воина - выпить сакэ перед битвой.

• In fact, the old tradition of apprenticeship might work much better for Africa than the current practice of teaching theory in a classroom.

  На самом деле, старая традиция профессионального обучения может быть гораздо полезнее для Африки, чем нынешняя практика преподавания теории в классе.

• The hosting of refugees was both a tradition in Ethiopia and an international obligation for the State and the authorities were thus compelled to act.

  Прием беженцев - одновременно и традиция в Эфиопии, и международное обязательство государства, и власти обязаны принимать соответствующие меры.

• There is a long tradition of coordinating and integrating different aspects of development concerns that must be reinvigorated and focus to a greater degree on key development priorities.

  Существует давняя традиция координации и интеграции различных аспектов проблем развития, в которую необходимо вдохнуть новую жизнь и ориентировать на приоритетные направления развития.

• Regarding the refugee population, Costa Rica had a long humanitarian tradition and long-standing experience in the integration of refugees.

  Что касается беженцев, то в Коста-Рике существует давняя гуманитарная традиция, и она обладает большим опытом в деле интеграции беженцев.

• Although it has special characteristics of its own, the legal order of Cuba is based on the European continental legal tradition.

  Хотя правовая система Кубы имеет свои особенности, в ее основе лежит европейская континентальная правовая традиция.

• You know, it's tradition for the father of the bride to pay for the wedding.

  Знаешь, это традиция, что отец невесты платит за свадьбу.

• He said it's the tradition to do so!

  Она сказала, что это традиция!

• Well, we sort of had this tradition of taking our shirts off and jumping in the fountain, but we really don't have to...

  Ну, у на типа есть традиция снимать футболки и прыгать в фонтан, но нам действительно не стоит...

• This tradition in Chinese culture that you think is just some ghost story with no basis in the real world.

  Эта традиция в китайской культуре, вы считаете ее просто байкой о приведениях, которой нет места в реальной жизни.

• Now, I know it's tradition at the rehearsal dinner for the maid of honor to reveal embarrassing things about the bride.

  Я знаю, есть традиция на предсвадебном обеде чтоб подружка невесты рассказывала неприличные случаи из жизни невесты.

• It is not a feud, it is a tradition.

  Это - не "вражда", это - традиция.

• There was one event, an Academy tradition the Sadie Hawkins dance?

  Было одно мероприятие, традиция Академии, бал Сэнди Хаукинс?

• I don't care what kind of tradition this is.

  А мне без разница Что это за традиция такая

Другие варианты перевода слова tradition

• Традиционно
• Обычай
• Предание
• Традиционной
• Традиционным
• Традиционных
• Традиционное
• Традиционного
• Tradition
• Опыт
• Традиционные
• Традиционный

Слово tradition в словаре

Tradition — Традиция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова