Примеры в контексте "Tradition - Традиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Tradition — Традиция

• Rules changed, but the tradition remained.

  Правила изменились, но традиция оставалась.

• Now, I believe there's a certain birthday tradition we have to uphold.

  Так, я верю, что некая традиция на день рождения должна поддерживаться.

• Although land ownership is not barred by law, tradition has been a preventative of this.

  Хотя право собственности на землю не запрещено законом, традиция запрещает женщинам владеть землёй.

• During O Week, there is one sacred tradition.

  Во время нулевой недели есть одна священная традиция.

• Maybe you can tell him the new tradition is being truthful about the origin of Thanksgiving dessert.

  Может, скажешь ему, что это новая традиция, быть честным о происхождении десерта на День Благодарения.

• The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries' foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.

  Традиция реализма в международных отношениях фокусируется на влиянии на внешнюю политику других стран и уделяет меньше внимания внутренним делам.

• This was facilitated by the tradition of political independence and cooperation that has developed over the years among central bankers.

  Этому способствовала традиция политической независимости и сотрудничества, которая годами развивалась между центральными банками.

• The Karaite tradition originated in Abbasid Baghdad around the 7th century.

  Караимская грамматическая традиция возникла в Багдаде эпохи Аббасидов в VII веке.

• The tradition of conducting the marathon on the last Sunday of April was approved.

  Была утверждена традиция проведения марафона в последнее воскресенье апреля.

• One Taíno oral tradition explains that the Sun and Moon come out of caves.

  Устная традиция таино объясняет как солнце и луна вышли из пещер.

• Robot Games? - A tradition here.

  Игры для роботов? здесь это традиция.

• This is a little tradition with us, quizzes at meals.

  Эта наша маленькая традиция, вопросы за столом.

• Germany has a strong tradition of research.

  У Германии устоявшаяся традиция проведения исследований.

• Besides it's a tradition, period.

  Кроме того, это традиция, и точка.

• It's a tradition going back generations.

  Это традиция, существующая уже много поколений.

• Bundling bags are a wonderful tradition.

  Зашивание мужчин в мешок - чудесная традиция.

• Now, I know we have a tradition of pranks.

  Я знаю, у нас есть традиция розыгрышей.

• Looks like being a Whippersnap is a family tradition.

  Похоже, Випперснапс - это семейная традиция.

• America has a proud tradition of direct action when confronted by the forces of tyranny.

  У Америки есть традиция, действовать напрямик когда противостоишь силам тирании.

• We also have this tradition over there.

  А ещё у нас есть традиция.

• A very civilised tradition, if I may say so.

  Очень цивилизованная традиция, если можно сказать.

• One feature is the tradition of religious dualism: Consciousness is not a part of the physical world.

  Одна из них - традиция религиозного дуализма, в которой сознание не является частью физического мира.

• But this year, there was one tradition that was new.

  Но в этом году у нас появилась новая традиция.

• Almost a tradition, in fact that the family of Caesar want to murder each other.

  Почти традиция, фактически, когда в семье Кесаря хотят убить друг друга.

• It's a rich tradition; never gets old.

  Это богатая традиция, никогда не устаревает.

Другие варианты перевода слова tradition

• Традиционно
• Обычай
• Предание
• Традиционной
• Традиционным
• Традиционных
• Традиционное
• Традиционного
• Tradition
• Опыт
• Традиционные
• Традиционный

Слово tradition в словаре

Tradition — Традиция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова