Drinking... that's a great human tradition. |
Пьянство - великая традиция. |
It's a long tradition. |
И... давняя традиция. |
This is a Russian hunting tradition. |
Это русская охотничья традиция. |
It was a family tradition. |
Это была семейная традиция. |
It's a tradition around here. |
Такая здесь у нас традиция. |
That's NYADA tradition. |
Это традиция в НЙАДИ. |
It's a proud tradition. |
Это славная семейная традиция. |
However, this tradition has died out. |
Однако эта традиция является исчезающей. |
That is our little tradition. |
Это наша маленькая традиция. |
It's a NYADA tradition, right? |
Это традиция НЙАДИ, да? |
It's an old French tradition to lock... |
Это старая французская традиция. |
This is an age-old tradition. |
Это самая древняя традиция. |
Someone told me it's tradition |
Говорят, это традиция. |
It's our tradition. |
Конечно, это наша традиция. |
It is our tradition. |
И это наша традиция. |
It's a Cramer family tradition. |
Это традиция семьи Грэмер. |
There's an old tradition. |
Есть одна старая традиция... |
It's a time-honoured tradition. |
Традиция, проверенная временем. |
It's a Rhodes family tradition. |
Это традиция семьи Роудс. |
I think of it more as tradition. |
Для меня это скорее традиция. |
It is tradition, and it is a rite of passage. |
Это традиция и обряд посвещения. |
You know, it's an old Polish tradition. |
Знаете, это польская традиция. |
It's tradition, right? |
Это традиция, не так ли? |
This is the greatest Sunday tradition ever. |
Это самая лучшая воскресная традиция! |
It was a tradition. |
У нас была семейная традиция. |