Not now Johannes, tomorrow morning we'll go there. |
Не сейчас, Йоханнес, мы поедем туда утром. |
I'll give you an aspirin and tomorrow you'll be good as new. |
Выпьешь аспирина и утром будешь здоров как бык. |
She wondered if I'll have time to look in tomorrow. |
Спрашивала, могу ли я заглянуть к ней завтра утром. |
How about tomorrow morning at 9:00? |
А как насчет завтра утром к 9:00? |
Kai Winn will be coming to the station tomorrow morning and she'd like to meet with you. |
Кай Винн прибывает на станцию завтра утром, и она хочет встретиться с вами. |
As I promised you, I'll be here tomorrow morning. |
Как и обещал, я буду здесь завтра утром. |
They are on paper, and Mia and I leave for Dalarna tomorrow. |
Они напечатаны, но мы с Миа выезжаем в Даларну завтра утром. |
I bet I'll feel better again tomorrow. |
А завтра утром мне станет лучше. |
And tonight or tomorrow morning you'll return to Germany. |
А ночью или завтра утром вернетесь в Германию. |
If not today, tomorrow morning. |
Если не сегодня, то завтра утром. |
He said he'd come back tomorrow, this time with a camera crew. |
Он сказал, что вернется завтра утром, на этот раз со съемочной командой. |
Well, tomorrow I have to go early to Bydgoszcz... |
Ну, мне завтра утром надо рано ехать в Быдгощ... |
I've referred you to the Chief Medical Officer, first thing tomorrow. |
Я доложила о вас старшему офицеру медслужбы, встретитесь завтра утром. |
I've got a Tai Chi lesson early tomorrow morning. |
Завтра рано утром у меня занятие по Тайцзы. |
The transportation to the mortician is set up for tomorrow morning. |
Из похоронного бюро за ним приедут завтра утром. |
If you could show up tomorrow morning, I'd be really grateful. |
Если придешь завтра утром, я буду очень благодарна. |
I will be out of your hair first thing tomorrow. |
Завтра утром я перестану тебе докучать. |
I want you to imagine being in your kitchen tomorrow morning. |
Представьте себя на кухне завтра утром. |
now, tomorrow morning we leaving. |
Я имела в виду, ты и я... завтра утром уезжаем. |
We are going to Yosemite tomorrow morning. |
Завтра утром мы едем в Йосемити. |
But it's late, you'll meet her tomorrow. |
Сейчас уже поздно, вы увидите ее утром. |
You told me to get them tomorrow morning. |
Ты сказал, что поищем их утром. |
Hope you'll be with us tomorrow. |
Надеемся, что будете и утром. |
I didn't expect you till tomorrow morning. |
Я думал, вы утром приедете. |
Look, we're happy to come back tomorrow. |
Мы с радостью приедем утром, если... |