| As we announced at the plenary meeting last Thursday, the draft report will be available in all delegations' pigeonholes tomorrow morning. | Как мы объявляли на пленарном заседании в прошлый четверг, проект доклада будет иметься в ячейках у всех делегаций завтра утром. |
| So I wonder whether it is possible to have the meeting tomorrow morning or not. | Поэтому я хотел бы поинтересоваться, нельзя ли провести заседание завтра утром. |
| The Secretariat has informed us that the revised draft resolution will be issued either this evening or tomorrow morning. | Как нам сообщили из Секретариата, этот проект резолюции будет издан либо сегодня вечером, либо завтра утром. |
| The text of the draft resolution will be available in all languages in the delegation boxes tomorrow morning. | Текст проекта резолюции будет разложен на всех языках в ячейки делегаций завтра утром. |
| This proclamation was printed on the posters which were distributed and displayed over the city during that night and tomorrow early morning. | Это воззвание было напечатано на плакатах, которые были распространены и развешаны по городу ночью и следующим утром. |
| He's coming tomorrow after his riding class | Мы с ним завтра утром встречаемся после его урока на лошади. |
| I promise I'll mop the floor tomorrow morning. | Я обещаю, что помою пол завтра утром. |
| I'm taking the train tomorrow morning. | Я уеду завтра утром на поезде. |
| I need you to start first thing tomorrow. | Ты должна начать завтра, рано утром. |
| We'll meet you there tomorrow morning! | Да. Мы будем ждать тебя там, завтра утром. |
| He'll be back tomorrow to take you home. | Он вернется утром, чтобы забрать тебя домой. |
| I'll be back tomorrow morning or in the evening. | Вернусь утром, в крайнем случае, вечером. |
| I have to take it tomorrow morning. | Я должен забрать ее завтра утром. |
| Julien, you go by bus tomorrow morning. | Жульен, завтра утром ты поедешь на автобусе. |
| I think I may have an opening tomorrow morning. | Мне кажется, завтра утром я свободен. |
| And tomorrow morning, her car gets found by the side of the lake. | Завтра утром ее машину найдут на берегу озера. |
| My grandson gets baptized tomorrow morning. | Завтра утром у моего внука крестины. |
| We're all packed, but the boat doesn't leave till tomorrow. | Мы уже собрались, но проклятый корабль отправится только завтра утром. |
| If the pages are not back at work tomorrow morning, I am shutting down the page program... | Если посыльные завтра утром не выйдут на работу, я закрою всю программу подготовки посыльных. |
| And tomorrow morning, they will appear. | И завтра утром, они появятся. |
| But they are taking the guy to the airport tomorrow. | Но типа увезут в аэропорт завтра утром. |
| He says if I go see his experiment tomorrow it might weird you out. | Он говорит, что если я пойду на его эксперимент завтра утром это может вывести тебя из себя. |
| We'll know more tomorrow morning. | Мы будем знать больше завтра утром. |
| That munition depot at Spraug must be destroyed tomorrow morning. | Депо снабжения в Шпрауге должно быть уничтожено завтра утром. |
| I'll change it again tomorrow morning. | Я ее завтра же утром сменю. |