You'll have the referral tomorrow, first thing in the morning. |
Завтра утром я передам тебе обращение. |
And tomorrow morning, you will be released from this hospital. |
И завтра утром вы сможете покинуть больницу. |
You've got to make sure he doesn't leave that hotel room tomorrow morning. |
Ты должен убедиться, что он не покинет свой номер в отеле завтра утром. |
It doesn't go into effect until tomorrow. |
Оно вступит в силу только завтра утром. |
And then first thing tomorrow morning, I'll sell it to a used-book store. |
А завтра утром первым делом продам её букинистам. |
The electricity company will close his account tomorrow. |
Завтра утром придут закрыть счёт, забрать счётчики. |
We'll be back tomorrow with food. |
Мы вернёмся завтра утром с едой. |
He insisted on talking to Director Vance tomorrow morning. |
Он настаивает на разговоре с директором Вэнсом завтра утром. |
Inform the executioner his services will be required tomorrow morning. |
И скажите палачу, что его услуги понадобятся завтра утром. |
She wants me to go to their flat tomorrow morning. |
Она хочет, чтобы я заехала к ней утром. |
Stay the night and return here tomorrow morning. |
Оставайтесь на ночь и возвращайтесь утром. |
I'll take another run at them tomorrow. |
Я ещё раз проверю их утром. |
Otherwise, I have to walk tomorrow morning. |
Иначе мне придется идти завтра утром. |
No, I'm leaving tomorrow morning. |
Нет, я уезжаю завтра утром. |
Five rooms, that's ten evacuees, arriving from the London area tomorrow morning. |
Пять комнат, это - десять эвакуируемых, прибывающих завтра утром из области Лондона. |
There's a train for New York City leaving first thing tomorrow morning. |
Завтра рано утром есть поезд в нью-йорк. |
We have our debut battle with Titan tomorrow morning. |
Завтра утром у нас дебютное сражение с Титаном. |
I'll invite him to brunch tomorrow, and you can make nice. |
Я приглашу его утром на завтрак, а ты постарайся быть вежливым. |
I'll expect the files early tomorrow. |
Я буду ожидать файлы завтра рано утром. |
I've been invited to come in early tomorrow morning. |
Меня пригласили на встречу завтра утром. |
Then tomorrow morning, at assembly. |
Тогда завтра утром, на общем сборе. |
Early tomorrow, I have to leave for Plovdiv. |
Завтра утром я уезжаю в Пловдив. |
I'll need you tomorrow morning, young and handsome. |
Завтра утром ты мне понадобишься молодой и красивый. |
All firearms must be surrendered to German headquarters tomorrow morning. |
Все оружие подлежит сдаче в немецкий штаб завтра утром. |
Do the world a favor, and don't wake up tomorrow morning. |
Сделай милость: не просыпайся завтра утром. |