Tomorrow morning, we're going to the bank. |
Завтра утром мы отправимся в банк. |
Tomorrow let's go to the police and straighten it out. |
Завтра утром пойдем в полицию и все объясним. |
Tomorrow morning, she's getting on a private plane, with Kira. |
Завтра утром она сядет с Кирой в частный самолет. |
Tomorrow morning, I will challenge Menelaus for the right to Helen. |
Завтра утром я вызову Менелая на дуэль, драться за Елену. |
Tomorrow morning you take the bus. |
Завтра утром в сядете в автобус. |
Tomorrow morning, bring your hiking shoes. |
Завтра утром одень свои горные ботинки. |
Tomorrow at the airport, at the departure to Rome. |
Завтра утром, в аэропорту, во время регистрации на Рим. |
First Thing Tomorrow Morning, I Need You To Go There, Take A Statement. |
Первым делом завтра утром, мне надо чтобы вы отправились туда, взяли показания. |
Tomorrow morning I got a client coming. |
Завтра утром ко мне придёт клиент. |
Tomorrow morning we'll go and see the lawyers. |
Завтра утром мы пойдем на встречу с адвокатами. |
Tomorrow morning will be fine, Nog. |
Завтра утром будет нормально, Ног. |
Tomorrow morning, I'd like to see both parties with settlement offers as per Wyoming law. |
Завтра утром я хотел бы видеть обе стороны с предложениями о соглашении в соответствии законами штата. |
YES. I'll DO IT TOMORROW MORNING AFTER I'VE DONE MY CHARITY WORK. |
Да, оплачу завтра утром, как только закончу благотворительную деятельность. |
Tomorrow morning, I call my mother and tell her we are arriving. |
Завтра утром я позвоню своей матери и скажу, что мы приезжаем. |
Tomorrow there will be two sessions, morning and afternoon. |
Завтра будет два сеанса, утром и после обеда. |
Tomorrow we bring you to secure a piece of wood. |
А утром мы проведём вас в более спокойную часть леса. |
Tomorrow morning, before class, I need to verify that you know enough to teach. |
Завтра утром перед занятиями мне нужно будет удостовериться, что ты способен обучать своему предмету. |
Tomorrow morning, I'll go in. |
Завтра утром я пойду к нему. |
Tomorrow morning, I'll try and separate him from his entourage, and I'll meet you guys there. |
Завтра утром я постараюсь увести его от свиты, а затем встретимся там. |
Tomorrow morning, before the ultimatum expires. |
Завтра утром, до истечения срока ультиматума. |
Tomorrow morning we'll leave with the circus, and shortly thereafter, join in blissful union. |
Завтра утром мы уезжаем с цирком, а вскоре после этого соединимся в благословенном союзе. |
Tomorrow morning when the sun rises. |
Завтра утром, как только солнце взойдет. |
Tomorrow morning Professor Jones and I will examine it properly. |
Завтра утром я и профессор Джонс изучим его должным образом. |
Tomorrow morning, at dawn, we march on Sir Edward's castle. |
Завтра утром, на рассвете, мы идем на замок сэра Эдварда. |
Tomorrow morning, you will go to the Soviet embassy and ask for Attaché Kuznetsov. |
Завтра утром, вы пойдете в посольство СССР на прием к атташе Кузнецову. |